verte: vert, vart, vorte

The Verb Verte

Level 2

Verte means the same as bli: vert, vart, har vorte.

How It Works

Verte and bli mean the same and are used in the same way. Verte is the more traditional Nynorsk verb, and you will often meet it in writing.

InfinitivePresentPastPerfect
vertevertvarthar vorte
bliblirvarthar blitt

The past vart is shared, so you only need to learn vert and vorte.

  • With an adjective: Det vert kaldt.
  • With a participle, as a passive: Saka vert behandla.
  • With a noun: Ho har vorte lærar.

The present is vert, with no -er. The past participle is vorte, not verte.

Keep to one verb in a text. A text that uses verte keeps vert and vorte all through. Our examples elsewhere use bli.

Examples (5)

  1. Det vert kaldt i kveld.

    It's going to be cold tonight.

    Vert is the present of verte.

  2. Ho har vorte lærar.

    She has become a teacher.

    Har vorte is the perfect of verte.

  3. Saka vert behandla i morgon.

    The case will be dealt with tomorrow.

    Verte and a participle make a passive.

  4. Kva vil du verte?

    What do you want to be?

    Verte is the infinitive.

  5. Brua vert opna i juni.

    The bridge will be opened in June.

    Vert and opna make a passive about the future.

Common Mistakes

  • Using the infinitive as the participle.

    Det har verte kaldt.
    Det har vorte kaldt.

    The participle of verte is vorte.

  • Adding -er to the present.

    Det verter kaldt.
    Det vert kaldt.

    The present of verte is vert, with no ending.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

verte: vert, vart, vorteLevel 2The Verb Verte

Learn This First

Verte shares the past form vart with bli.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

verteverta
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Språkrådet, "Ny rettskriving i nynorsk 2012"