i og med at

Given That

Level 5

I og med at gives a reason that both the speaker and the listener already know.

How It Works

I og med at means since or given that. It gives a reason the listener already knows or can see, so the point of the sentence is the main clause: I og med at alle er her no, kan vi byrje møtet.

The clause has subordinate word order: subject, then a word like ikkje, then the verb: i og med at det ikkje er fleire billettar att.

When the clause comes first, put a comma after it. The main clause then starts with its verb, because the whole clause fills the first place: I og med at du er her, kan vi byrje.

Compare the reason words:

  • fordi gives a reason that is new information: Eg er heime fordi eg er sjuk.
  • sidan and ettersom give a known reason, much like i og med at.
  • i og med at stresses that the reason is a plain fact that both sides accept.

I og med at is common in speech and in everyday writing.

Examples (4)

  1. I og med at alle er her no, kan vi byrje møtet.

    Since everyone is here now, we can start the meeting.

    The clause comes first, so kan comes before vi.

  2. Ferja gjekk ikkje, i og med at det var storm.

    The ferry did not sail, since there was a storm.

    The known reason comes last here, after a comma.

  3. I og med at ho har budd i Bergen i ti år, kjenner ho byen godt.

    Since she has lived in Bergen for ten years, she knows the city well.

    The reason is a plain fact, and the main clause is the point.

  4. I og med at det ikkje er fleire billettar att, må vi vente til neste år.

    Since there are no tickets left, we have to wait until next year.

    Ikkje comes before the verb er inside the clause.

Common Mistakes

  • Keeping subject-first order after the clause.

    I og med at du er her, vi kan byrje.
    I og med at du er her, kan vi byrje.

    The fronted clause takes the first place, so the verb kan must come next.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

i og med atLevel 5Given That

Learn This First

I og med at gives a reason like ettersom.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret