hen

Gender-Neutral Hen

Level 5

Hen is a pronoun for a person whose gender is unknown or does not matter, or who prefers hen.

How It Works

Hen is a personal pronoun for people. It is used in two situations.

  • The person's gender is unknown or does not matter: Pasienten seier at hen har vore sjuk lenge.
  • The person prefers hen to han or ho: Kim er ikkje-binær, og hen brukar pronomenet hen.

Hen has the same form as subject and object:

SubjectObject
Hen kjem i morgon.Eg møtte hen i går.

Hen is only for people. A thing takes han, ho or det by the gender of its noun: Kvar er boka? Ho ligg på bordet.

Before hen became common, texts wrote han eller ho, or used vedkomande in formal style. You will still see both, and both are correct.

Examples (4)

  1. Hen kjem i morgon.

    They're coming tomorrow.

    Hen as subject, when the person's gender is not given.

  2. Eleven må vise kva hen har lært.

    The pupil must show what they have learned.

    Hen avoids han eller ho in a rule.

  3. Kim er ikkje-binær, og hen brukar pronomenet hen.

    Kim is nonbinary and uses the pronoun hen.

    Hen for a person who prefers it.

  4. Har du snakka med den nye kollegaen? Eg møtte hen i går.

    Have you talked to the new colleague? I met them yesterday.

    Hen has the same form as an object.

Common Mistakes

  • Using hen for a thing.

    Kvar er boka? Hen ligg på bordet.
    Kvar er boka? Ho ligg på bordet.

    Hen is only for people. A thing takes the pronoun of its noun's gender, and bok is feminine.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

henLevel 5Gender-Neutral Hen

Learn This First

Hen is used in place of han or ho, as subject and object.

Words in This Pattern

hen
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)