få + Past Participle
Get Something Done
Få and a past participle mean getting a job done, by someone else or by yourself.
How It Works
Få + participle says that a job gets done. It often means having someone else do it, like taking your bike to a shop. It can also mean that you manage to finish it yourself.
| Order | Example |
|---|---|
| få + participle + object | Eg må få reparert sykkelen. |
| få + object + participle | Eg må få sykkelen reparert. |
Both orders are correct. The first is more common in everyday Nynorsk.
Få changes for tense: får, fekk, har fått. The participle stays plain: vaska, klipt, gjort.
Watch the difference between the participle and the infinitive. Eg fekk vaska bilen means I got the car washed. Eg fekk vaske bilen means I was allowed to wash the car.
Examples (5)
- Eg må få reparert sykkelen før helga.
I need to get my bike fixed before the weekend.
Reparert is the participle of reparere.
- Fekk du vaska bilen i går?
Did you get the car washed yesterday?
Fekk is the past of få.
- Ho fekk klipt håret på fredag.
She got her hair cut on Friday.
Someone else cut her hair.
- Vi må få måla huset i sommar.
We need to get the house painted this summer.
Måla is the participle of the a-verb måle.
- Eg fekk endeleg gjort ferdig oppgåva.
I finally got the assignment finished.
Here the speaker did the job themselves.
Common Mistakes
Using the infinitive instead of the participle.
Eg må få reparere sykkelen.Eg må få reparert sykkelen.Få + infinitive means being allowed to. For getting a job done, use the participle.
How It Connects
Learn This First
Få uses the same participles as the present perfect.
Related Patterns
- Past Participle -aParticiples of A-Verbs
Many participles in this pattern end in -a.
Level 2 - Past Participle -t/-dParticiples of E-Verbs
E-verbs give participles like klipt and reparert.
Level 2 - få nokon til åGet Someone to
Få nokon til å is about getting a person to act.
Level 3 - la + Bare InfinitiveLet
La is another way to let something happen.
Level 3