få + Past Participle

Get Something Done

Level 3

Få and a past participle mean getting a job done, by someone else or by yourself.

How It Works

Få + participle says that a job gets done. It often means having someone else do it, like taking your bike to a shop. It can also mean that you manage to finish it yourself.

OrderExample
få + participle + objectEg må få reparert sykkelen.
få + object + participleEg må få sykkelen reparert.

Both orders are correct. The first is more common in everyday Nynorsk.

Få changes for tense: får, fekk, har fått. The participle stays plain: vaska, klipt, gjort.

Watch the difference between the participle and the infinitive. Eg fekk vaska bilen means I got the car washed. Eg fekk vaske bilen means I was allowed to wash the car.

Examples (5)

  1. Eg må få reparert sykkelen før helga.

    I need to get my bike fixed before the weekend.

    Reparert is the participle of reparere.

  2. Fekk du vaska bilen i går?

    Did you get the car washed yesterday?

    Fekk is the past of få.

  3. Ho fekk klipt håret på fredag.

    She got her hair cut on Friday.

    Someone else cut her hair.

  4. Vi må få måla huset i sommar.

    We need to get the house painted this summer.

    Måla is the participle of the a-verb måle.

  5. Eg fekk endeleg gjort ferdig oppgåva.

    I finally got the assignment finished.

    Here the speaker did the job themselves.

Common Mistakes

  • Using the infinitive instead of the participle.

    Eg må få reparere sykkelen.
    Eg må få reparert sykkelen.

    Få + infinitive means being allowed to. For getting a job done, use the participle.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

få + Past ParticipleLevel 3Get Something Done

Learn This First

Få uses the same participles as the present perfect.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Store norske leksikon, perfektum partisipp