for + Adjective

Too

Level 3

For before an adjective or adverb means too.

How It Works

For in front of an adjective or adverb means too, in the sense of more than is good.

NounExample
ei jakke (feminine)Jakka er for lita.
ein kaffi (masculine)Kaffien er for varm.
bukser (plural)Buksene er for store.
AdverbVi kom for seint.

The adjective agrees with its noun as usual. Liten has its own feminine form lita.

For mykje and for mange mean too much and too many: Du et for mykje sukker.

To say what something is too much for, add til å and an infinitive: Kaffien er for varm til å drikke.

Do not use også for too. Også means also, so Jakka er også lita means the jacket is small as well.

Examples (5)

  1. Jakka er for lita.

    The jacket is too small.

    Lita is the feminine form of liten.

  2. Vi kom for seint til bussen.

    We were too late for the bus.

    For also works with the adverb seint.

  3. Kaffien er for varm til å drikke.

    The coffee is too hot to drink.

    Til å says what it is too hot for.

  4. Buksene er for store.

    The trousers are too big.

    Store agrees with the plural buksene.

  5. Du et for mykje sukker.

    You eat too much sugar.

    For mykje means too much.

Common Mistakes

  • Using også for too.

    Jakka er også lita.
    Jakka er for lita.

    Også means also. To say too small, put for before the adjective.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

for + AdjectiveLevel 3Too

Learn This First

For goes before an adjective or an adverb.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret