med/utan

With and Without

Level 1

Med means with, and utan means without.

How It Works

Med and utan are opposites: kaffi med mjølk, kaffi utan mjølk.

Med has several everyday uses:

  • company: Eg går på tur med Magnus.
  • tools: Ho skriv med blyant.
  • transport: Vi reiser med tog.
  • contents: ein kopp med te

A pronoun after med or utan takes the object form: med meg, med henne, utan dei.

Before a verb, utan takes å: Ho gjekk utan å seie noko. You meet that at Level 2.

Bokmål writes uten. Nynorsk writes utan.

Many verbs have med as a fixed part: Vil du bli med? (Do you want to come along?) Eg er einig med deg. (I agree with you.)

Examples (5)

  1. Eg vil ha kaffi med mjølk.

    I'd like coffee with milk.

    Med for what comes along.

  2. Ho drikk te utan sukker.

    She drinks tea without sugar.

    Utan for what is missing.

  3. Eg går på tur med Magnus.

    I'm going for a walk with Magnus.

    Med for company.

  4. Vi reiser med tog til Oslo.

    We're taking the train to Oslo.

    Med for transport.

  5. Ikkje gå ut utan jakke!

    Don't go out without a jacket!

    Utan before a noun.

Common Mistakes

  • Writing the Bokmål form uten.

    Eg drikk te uten sukker.
    Eg drikk te utan sukker.

    Uten is Bokmål. Nynorsk writes utan.

  • Using a subject pronoun after med.

    Kom med eg!
    Kom med meg!

    After a preposition, use the object form: meg.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

med/utanLevel 1With and Without

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret