Dative Singular Forms

Level 2

Many masculine and neuter nouns take dative singular -u. Common feminine -a nouns take -i, and some consonant-final feminine nouns also have -i.

How It Works

The endings

The table walks one noun from each group through. Take prijatelj: it is masculine, so it adds -u, and “to a friend” is prijatelju. Sestra ends in -a, so the -a becomes -i: sestri. Tata is masculine but ends in -a, so it also takes -i: tati.

GroupDictionary formDativeExample
masculineprijateljprijateljuPišem prijatelju.
neuterdijetedjetetuČitam djetetu.
noun in -asestrasestriPomažem sestri.
masculine in -atatatatiDajem tati ključ.
feminine in a consonantkćikćeriPišem kćeri.

Kći “daughter” is irregular in its dictionary form, but its dative kćeri has the -i of the feminine consonant group, like stvari and noći.

Stem changes

Watch nouns whose stem changes. Pas drops its a: Dajem psu vodu. Dijete grows to djetet-, and its long ije becomes short je: djetetu. A noun in -ka or -ga often changes k to c and g to z before -i: ruka → ruci, knjiga → knjizi (see Consonant Change Before Some Endings). Names and family words usually keep their consonant: baka → baki, Luka → Luki.

Words that go with the noun

Adjectives, possessives and words like ovaj and taj take dative endings too: -om for masculine and neuter (or -em after a soft consonant), -oj for feminine. Moja sestra becomes mojoj sestri, naš susjed becomes našem susjedu, and ovo dijete becomes ovom djetetu (see Adjectives Across Cases).

Dative and locative look alike

In the singular, the dative and locative forms are the same: Ani, gradu, djetetu. The sentence shows which one you have. A noun for a receiver with no preposition is dative: Pišem Ani. A noun after u, na or o is locative: Pišem o Ani. (see Locative Singular Forms). You will use these dative forms for receivers, after verbs such as pomagati, and after k “toward”.

Examples (6)

  1. Pišem prijatelju.

    I am writing to a friend.

    Prijatelj is masculine and adds -u in the dative.

  2. Dajem poklon sestri.

    I am giving a gift to my sister.

    Sestra ends in -a, so its dative ends in -i.

  3. Čitam djetetu.

    I am reading to a child.

    Dijete grows to djetet- before the ending, and ije becomes je: djetetu.

  4. Pomažem svojoj sestri.

    I am helping my sister.

    Pomagati takes the dative, and svoja changes to svojoj to match sestri.

  5. Pišem baki.

    I’m writing to Grandma.

    Baka is a family word, so it keeps its k: baki, not baci.

  6. Dajem psu vodu.

    I’m giving the dog water.

    Pas drops its a before the ending: psu.

Common Mistakes

  • The object form for a receiver

    Dajem poklon sestru.
    Dajem poklon sestri.

    Sestra receives the present, so she goes in the dative, which ends in -i. Sestru is the accusative, the form for an object.

  • The k to c change on a family word

    Pišem baci.
    Pišem baki.

    Family words such as baka usually keep their k before -i, so the dative is baki. The change from k to c belongs to many ordinary nouns, such as ruka and ruci.

  • The long ije in the longer stem

    Čitam dijetetu.
    Čitam djetetu.

    When dijete grows to its longer stem, the long ije becomes short je, so the dative is djetetu.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Dative Singular FormsLevel 2

Learn This First

The case endings realize the already introduced recipient role.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Easy Croatian: 16 Giving to Someone, Going to Someone
  2. Hrvatska školska gramatika: Imenice
  3. Wiktionary: dijete (Serbo-Croatian)
  4. Easy Croatian: 15 Locations