The Seven Cases
Croatian has seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental. A case is a grammatical role and pattern, not simply a unique ending.
How It Works
The seven cases
Each case has a question that grammars use to name it, and each has a few main jobs. The table walks the feminine noun žena through all seven: žena for the subject, žene “of the woman”, ženi “to the woman”, ženu for the object, ženo! to call her, o ženi “about the woman” and sa ženom “with the woman”.
| Case | Question | Main jobs | žena |
|---|---|---|---|
| nominative | tko? što? | the subject; the dictionary form | žena |
| genitive | koga? čega? | “of”; after iz, od, do, bez, kod; amounts | žene |
| dative | komu? čemu? | the person who receives | ženi |
| accusative | koga? što? | the direct object; a goal after u or na | ženu |
| vocative | (calling) | calling or greeting someone | ženo |
| locative | o kome? o čemu? | a place or topic, after u, na, o | ženi |
| instrumental | s kim? čim? | “with”; a tool or means | ženom |
What decides the case
Three things choose the case, so learn each verb, preposition and number with the case it takes. The verb: čitati takes an accusative object, Ana čita knjigu, while pomagati takes a dative, Pomažem ženi. The preposition: iz takes the genitive, iz grada, and u takes the accusative for a goal and the locative for a place, u grad but u gradu (see Into or In). The number: after pet and higher, a noun takes the genitive plural, pet žena.
Endings depend on the kind of noun
The endings are not the same for every noun. Grammars sort nouns into three groups by their genitive singular. Masculine and neuter nouns such as grad and selo have genitive -a; nouns in -a such as žena have -e; feminine nouns ending in a consonant such as noć have -i (see Genitive Singular Endings). Adjectives, possessives and the number jedan change case along with their noun: Vidim novu kuću.
Shared forms
Some cases look alike, so an ending alone does not always tell you the case. The dative and locative singular are the same for most nouns: ženi, gradu. A masculine noun for a thing has the same nominative and accusative, grad, and so does a neuter noun, selo (see Neuter Subject and Object Forms). The genitive singular žene also looks like the nominative plural žene “women”. The words around the noun tell you which one you have.
Where to start
At Level 2 you meet the cases one job at a time: the accusative for objects (The Direct Object), the genitive after iz, od, do, bez and kod, the dative for a receiver (Giving to Someone), the locative after u, na and o, the instrumental for tools and companions, and the vocative for calling someone (Calling Someone).
Examples (6)
- Ana čita knjigu.
Ana is reading a book.
Ana is nominative because she does the reading; knjigu is accusative because it is what she reads.
- Dajem knjigu Ani.
I am giving the book to Ana.
Ani is dative: Ana is the person who receives the book.
- Razgovaramo o Ani.
We are talking about Ana.
After o, Ana takes the locative Ani, which has the same form as the dative.
- Pišem olovkom.
I am writing with a pencil.
Olovkom is instrumental: it names the tool, with no preposition.
- Josipe, dođi ovamo!
Josip, come here!
Josipe is the vocative of Josip, the form you use to call him.
- Ovo je stan moje sestre.
This is my sister’s flat.
Moje sestre is genitive: it says whose flat it is.
Common Mistakes
The dictionary form after u for a place
Živim u Zagreb.Živim u Zagrebu.U for a place where you are takes the locative, so Zagreb adds -u. The bare form after u means “to Zagreb”, a goal.
The dictionary form for a receiver
Dajem knjigu Ana.Dajem knjigu Ani.The person who receives something goes in the dative. Ana ends in -a, so its dative ends in -i: Ani.
How It Connects
Learn This First
The full case overview extends the familiar subject and direct-object roles.
Related Patterns
- Giving to Someone
The dative names the person who receives something: Dajem knjigu Ani. That entry shows the pattern with verbs of giving and sending.
Level 2 - Genitive Singular Endings
The genitive covers “of”, “from” and amounts. That entry gives its singular endings: -a for grad and selo, -e for žena, -i for noć.
Level 2 - Locative Singular Forms
The locative appears after u, na and o. Its singular endings, -u and -i, are usually the same as the dative’s.
Level 2 - Calling Someone
The vocative is the form for calling someone: Josipe! Ženo! For many names it differs from the nominative.
Level 2 - Instrumental Without sTools and Transport
The instrumental names a tool or a way of travelling, with no preposition: Pišem olovkom. Putujem vlakom.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.