Locative Singular Forms

Level 2

Masculine and neuter nouns commonly have locative singular -u, while common feminine -a nouns have -i. Locative appears with a governing preposition.

How It Works

The endings

The table walks one noun from each group through. Take grad: it is masculine, so it adds -u, and “in the city” is u gradu. Kuća ends in -a, so the -a becomes -i: u kući. More is neuter, so its -e becomes -u: na moru.

GroupDictionary formLocativeExample
masculinegradgraduu gradu
neuter in -oseloseluu selu
neuter in -emoremoruna moru
noun in -akućakućiu kući
feminine in a consonantnoćnoćiu noći

Sound changes before -i

A noun in -ka or -ga often changes that consonant before the locative -i: k becomes c and g becomes z. So ruka gives na ruci, knjiga gives u knjizi, and Amerika gives u Americi. Names and family words usually keep their consonant: baka gives o baki, and Luka gives o Luki (see Consonant Change Before Some Endings).

Stem changes

Nouns that change their stem in other cases do so here too: posao gives na poslu, pas gives o psu, dijete gives o djetetu, and vrijeme gives o vremenu. If you know a noun's genitive, you usually know the stem for its locative: posla, poslu.

Locative or dative?

In the singular, the locative and the dative have the same endings for most nouns: Ani, gradu, kući. The difference is the job. The dative names a person who receives something and usually stands without a preposition: Dajem knjigu Ani. The locative follows a preposition: o Ani, u kući (see Dative Singular Forms). Adjectives take -om (or -em after a soft consonant) and -oj in both cases: u velikom gradu, u maloj kući.

Which preposition

Use u or na for a place (see Into or In) and o for a topic: o knjizi “about the book”. Later you will also meet po for moving around a place, po gradu “around the city”, and the formal pri “by, at”.

Examples (6)

  1. Živim u gradu.

    I live in the city.

    Grad is masculine and adds -u after u for a place.

  2. Ana je u selu.

    Ana is in the village.

    Selo is neuter, so its -o becomes -u: selu.

  3. Knjiga je u kući.

    The book is in the house.

    Kuća ends in -a, so its locative ends in -i: kući.

  4. Prsten je na ruci.

    The ring is on the hand.

    Ruka changes k to c before the ending -i: ruci.

  5. Moja sestra radi u knjižnici.

    My sister works in a library.

    Knjižnica ends in -a, so its locative ends in -i: knjižnici.

  6. Sjedimo u parku.

    We are sitting in the park.

    Park is masculine, so it adds -u in the locative.

Common Mistakes

  • The goal form for a place

    Ključ je u torbu.
    Ključ je u torbi.

    The key is in the bag, so u names a place and needs the locative: torba becomes torbi. Torbu is the form for putting something into the bag.

  • G kept before -i

    Ta riječ je u knjigi.
    Ta riječ je u knjizi.

    Before the locative ending -i, the g of knjiga becomes z: u knjizi.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Locative Singular FormsLevel 2

Learn This First

Recognize the locative as a distinct case used with a governing preposition.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Easy Croatian: 15 Locations
  2. Let's Learn Croatian: Croatian Locative Case
  3. Hrvatski jezični portal: ruka