Noun Gender
Croatian nouns are masculine, feminine or neuter. Their gender affects nearby adjectives and some pronouns and verb forms.
How It Works
How to find a noun's gender
The quickest test is to put ovaj, ova or ovo “this” in front of the noun in its dictionary form; the one that fits tells you the gender (see ovaj ova ovo). The ending of the noun is a strong clue, and the table shows the usual endings with one noun each. Take knjiga “book”: it ends in -a, so it is feminine, and you say ova knjiga.
| Gender | Usual ending | “This” | Example |
|---|---|---|---|
| masculine | a consonant | ovaj | ovaj grad “this city” |
| feminine | -a | ova | ova knjiga “this book” |
| neuter | -o or -e | ovo | ovo selo “this village”, ovo more “this sea” |
Each group has its own entry: masculine nouns in a consonant, feminine nouns in -a and neuter nouns in -o and -e.
Where the clue fails
Some nouns break the ending rule, so learn them with ovaj, ova or ovo. Words for men that end in -a, such as tata “dad” and kolega “colleague”, are masculine (see masculine nouns in -a). A group of feminine nouns ends in a consonant, such as noć “night”, stvar “thing” and ljubav “love” (feminine nouns ending in a consonant). The names Marko and Ivo end in -o but are masculine, and so is auto “car” in the standard. For people, gender usually follows sex, but dijete “child” is neuter whether it names a boy or a girl.
What gender changes
Gender shows on the words that agree with the noun. Adjectives change their ending: nov grad, nova knjiga, novo selo (see adjective gender agreement). So do ovaj, moj and the pronouns on, ona, ono: for a book you say ona “she”, because knjiga is feminine. Later the past tense agrees too, as in Marko je došao but Petra je došla (past active participle agreement). The case endings you will meet later change the shape of the noun, knjiga becoming knjigu, but its gender stays the same.
Regional use
A few nouns have a different gender in some regions. Standard Croatian says ovaj auto, and neuter ovo auto is regional. Kino “cinema” is neuter in the standard: ovo kino.
Examples (5)
- Ovaj grad je velik.
This city is large.
Grad takes ovaj and the masculine adjective velik, so it is masculine.
- Ova knjiga je nova.
This book is new.
Knjiga takes ova and nova, the feminine forms.
- Ovo selo je malo.
This village is small.
Selo takes ovo and malo, the neuter forms.
- Moj tata je umoran.
My dad is tired.
Tata ends in -a but takes masculine moj and umoran, because it names a man.
- Noć je duga i mirna.
The night is long and calm.
Noć ends in a consonant, yet duga and mirna are feminine.
Common Mistakes
Feminine words with tata
Moja tata radi u Zadru.Moj tata radi u Zadru.Tata ends in -a but names a man, so it takes masculine words: moj, not moja. Here the meaning decides the gender, not the ending.
Masculine words with noć
Ovaj noć je hladna.Ova noć je hladna.Noć ends in a consonant but is feminine, so it takes ova and a feminine adjective. Learn such nouns together with ova to remember their gender.
How It Connects
Related Patterns
- Common Masculine Nouns
Most masculine nouns end in a consonant, such as grad and stol. That entry shows the masculine group in detail.
Level 1 - Common Feminine Nouns
Most feminine nouns end in -a, such as knjiga and kuća. That entry also covers the masculine nouns that share this ending.
Level 1 - Common Neuter Nouns
Most neuter nouns end in -o or -e, such as selo and more. That entry shows their forms and the exceptions.
Level 1 - Adjective Gender Agreement
Gender is what an adjective agrees with: nov grad, nova knjiga, novo selo. That entry teaches the adjective endings.
Level 1 - Feminine Consonant Nouns
Noć and stvar are feminine despite their final consonant. That entry teaches their case forms, which differ from those of knjiga.
Level 3 - ovaj / ova / ovoPointing to Nearby Things
Ovaj, ova and ovo are the handiest gender test. That entry teaches them as words for pointing at nearby things.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.