Feminine Consonant Nouns

Level 3

A final consonant does not guarantee masculine gender.

How It Works

How to spot them

The ending alone does not tell you, so learn the gender with the word (see Noun Gender). Dictionaries mark them ž for “feminine”. One group is easy to recognise: abstract nouns in -ost and many nouns in -est are feminine, such as radost “joy”, mladost “youth” and bolest “illness”. The masculine gost “guest” and most “bridge” only look like them. Other common ones are noć, stvar, riječ, obitelj, ljubav, jesen “autumn”, sol “salt” and kost “bone”.

The endings

The table walks noć through every case. The accusative singular stays the same as the nominative. Most other singular cases add -i: noći. The plural adds -i too, and the dative, locative and instrumental plural add -ima: noćima.

CaseSingularPlural
Nominativenoćnoći
Genitivenoćinoći
Dativenoćinoćima
Accusativenoćnoći
Vocativenoćinoći
Locativenoćinoćima
Instrumentalnoću or noćinoćima

Because the accusative singular has no ending, only an adjective shows that the noun is an object: Imam veliku obitelj. “I have a big family.” Velika changes to veliku, while obitelj stays the same.

The instrumental

The instrumental singular has two forms. One is -i, the same as the dative: s obitelji. The other is -ju, which joins the last consonant and can change it: stvar gives stvarju, radost gives radošću, kost gives košću, and ljubav gives ljubavlju, with an l added. Obitelj has obitelju. Dictionaries list both forms. Noću also works on its own as the word for “at night”: Ivan radi noću. “Ivan works at night.”

Agreement

Everything that goes with these nouns is feminine: ova stvar, važna riječ, Noć je bila hladna. “The night was cold.” In the plural, adjectives take the feminine plural -e: važne stvari “important things”. The genitive plural is taught in Other Genitive Plurals, and the shared plural form in Three Shared Plural Forms.

Kći

Kći “daughter” takes these endings on the longer stem kćer-: accusative kćer, genitive and dative kćeri.

Examples (6)

  1. Noć je hladna.

    The night is cold.

    Hladna is feminine because noć is a feminine noun.

  2. Sjećam se te noći.

    I remember that night.

    Noći is the genitive singular after sjećati se, and te is the feminine genitive of ta.

  3. Razgovaramo o važnim stvarima.

    We are talking about important things.

    Stvarima is the locative plural after o, with -ima; važnim agrees with it.

  4. Imam veliku obitelj.

    I have a big family.

    Obitelj stays the same in the accusative, so only veliku shows the case.

  5. Ivan radi noću.

    Ivan works at night.

    Noću, the instrumental of noć, is used as the word for “at night”.

  6. Ljeto provodim s obitelji.

    I spend the summer with my family.

    After s, obitelj takes the instrumental obitelji; obitelju is also correct.

Common Mistakes

  • Adding -u in the accusative

    Imam veliku obitelju.
    Imam veliku obitelj.

    Feminine consonant nouns do not add -u in the accusative singular, so the noun stays obitelj. Obitelju is the instrumental, as in s obitelju.

  • Masculine agreement

    Noć je bio hladan.
    Noć je bila hladna.

    Noć is feminine despite its final consonant, so the past participle and the adjective take feminine endings: bila hladna.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Feminine Consonant NounsLevel 3

Learn This First

Consonant-final feminine nouns show why gender and declension must be learned separately.

Sources
  1. Hrvatski jezični portal: obitelj
  2. Hrvatski jezični portal: stvar
  3. Hrvatski jezični portal: ljubav
  4. Easy Croatian: Nouns and Adjectives (appendix)