Adjective Gender Agreement
A Croatian adjective normally agrees with its noun in gender. Basic singular contrasts include dobar, dobra and dobro.
How It Works
The three endings
The masculine form usually has no ending, the feminine adds -a, and the neuter adds -o. The table walks four adjectives through the three genders. Take nov “new”: Stol je nov, Torba je nova, Pismo je novo.
| Meaning | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| big | velik | velika | veliko |
| new | nov | nova | novo |
| good | dobar | dobra | dobro |
| fresh | svjež | svježa | svježe |
Two details are worth learning now. First, an adjective whose stem ends in č, ć, dž, đ, j, lj, nj, š or ž takes -e in the neuter instead of -o: svježe mlijeko “fresh milk”. Second, many adjectives that end in -ar, -an or -ak lose that a when an ending is added: dobar becomes dobra and dobro, and umoran “tired” becomes umorna. Not every adjective does this: star “old” keeps its a and becomes stara. That disappearing vowel has its own entry, A That Appears and Disappears.
Before the noun or after je
The same agreement holds in both positions: nova knjiga “a new book” and Knjiga je nova. “The book is new.” Before a masculine noun you will often see an extra -i: novi stol, veliki grad. After je the short form is usual: Stol je nov. A few adjectives, such as mali “small”, keep -i in the masculine in both places. The difference between the two masculine forms is taught in Long and Short Adjectives.
Find the noun's gender first
Gender belongs to the noun, so learn it with the noun (see Noun Gender). For people it usually follows the person: Luka je umoran, Sara je umorna. The endings for more than one thing are in Adjective Plural Agreement.
Examples (6)
- Grad je velik.
The city is large.
Grad is masculine, so velik keeps its dictionary form with no ending.
- Kuća je velika.
The house is large.
Kuća is feminine, so the adjective adds -a.
- Selo je veliko.
The village is large.
Selo is neuter, so the adjective adds -o.
- Knjiga je dobra.
The book is good.
Dobar drops its a before the ending, so the feminine form is dobra.
- Luka je umoran.
Luka is tired.
Luka is a man, so umoran stays in its masculine form.
- Sara je umorna.
Sara is tired.
Sara is a woman, so the adjective is feminine, and umoran loses its a: umorna.
Common Mistakes
A masculine adjective with a feminine noun
Kuća je velik.Kuća je velika.Kuća is feminine, so the adjective that describes it needs the feminine ending -a, even when it comes after je.
Keeping the a of dobar
Juha je dobara.Juha je dobra.Dobar loses its a when an ending is added, so the feminine form is dobra, not dobar plus -a.
-o after ž
Mlijeko je svježo.Mlijeko je svježe.Svjež ends in ž, and adjectives with a stem in ž, š, č, ć, j and similar letters take -e in the neuter: svježe.
How It Connects
Learn This First
Gender is the category that selects the basic adjective form.
Related Patterns
- Adjective Plural Agreement
With more than one thing, the endings change to -i, -e and -a: Gradovi su veliki, Kuće su velike, Sela su velika.
Level 1 - Adjectives Across Cases
When the noun changes case, the adjective changes with it: velika kuća, but Vidim veliku kuću.
Level 3 - Fleeting aA That Appears and Disappears
Dobar, umoran and kratak lose their a when an ending is added: dobra, umorna, kratka. That entry shows where else this happens.
Level 3 - ovaj / ova / ovoPointing to Nearby Things
Pointing words take the same three endings, so in ova velika kuća both words are feminine.
Level 1 - Long and Short Adjectives
Before a masculine noun you often hear novi or veliki with -i. That entry explains when the long form fits and when the short form does.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.