Comparatives in -iji / -ji / -ši
Comparing Qualities
Comparatives often change the ending and sometimes the stem.
How It Works
Three ways to build it
Most adjectives add -iji: nov → noviji, star → stariji, zanimljiv → zanimljiviji. If the adjective has a fleeting a, drop it first: hladan, stem hladn-, gives hladniji (see A That Appears and Disappears). Many short adjectives add -ji instead, and the j blends with the last consonant: d becomes đ, k becomes č, z becomes ž, p becomes plj, and b becomes blj. Many two-syllable adjectives in -ak, -ek or -ok drop that part first: kratak → kraći, dubok → dublji. A smaller group of common adjectives takes -ši: lijep → ljepši, lak → lakši, mek → mekši.
The table shows each way. Follow mlad “young”: add -ji, and d with j becomes đ, so mlad gives mlađi “younger”, and a younger woman is mlađa.
| Adjective | Comparative | How it is built |
|---|---|---|
| nov “new” | noviji | -iji |
| hladan “cold” | hladniji | fleeting a dropped, then -iji |
| mlad “young” | mlađi | -ji: d + j → đ |
| jak “strong” | jači | -ji: k + j → č |
| brz “fast” | brži | -ji: z + j → ž |
| skup “expensive” | skuplji | -ji: p + j → plj |
| lijep “beautiful” | ljepši | -ši, ije → je |
| lak “easy, light” | lakši | -ši |
A long ije in the stem is shortened to je: lijep → ljepši, bijel → bjelji. Because some forms have to be learned one by one, learn the comparative together with the adjective. As a guide, adjectives of three or more syllables take -iji, and many short, common ones take -ji. A few have two accepted forms, such as čišći and čistiji from čist “clean”.
Using the comparative
A comparative declines with the long adjective endings, and because its stem ends in a soft sound it takes -eg and -em where other adjectives have -og and -om: u novijem stanu, bez mlađeg brata. The neuter form also serves for weather and general statements: Zimi je hladnije. To say what you compare with, add od or nego (see What Something Is Compared With). Four very common adjectives use a different stem altogether, such as dobar → bolji (see Irregular Comparatives).
Not with više
English says “more comfortable”, but standard Croatian puts the ending on the adjective: udoban → udobniji. The school grammar marks više udoban as incorrect. The school grammar names optimalan “optimal”, minimalan and maksimalan as adjectives that do not compare.
Examples (6)
- Ovaj je auto noviji.
This car is newer.
Noviji is nov plus -iji, in the masculine form to match auto.
- Ana je mlađa od Ivana.
Ana is younger than Ivan.
Mlađa comes from mlad plus -ji, with d and j merging into đ; it is feminine to match Ana.
- Ta je slika ljepša.
That picture is more beautiful.
Lijep takes -ši, and its ije shortens to je: ljepša.
- U Osijeku je zimi hladnije.
In Osijek it is colder in winter.
Hladnije is the neuter form used for weather; hladan drops its fleeting a before -iji.
- Tražimo jeftiniji stan.
We are looking for a cheaper flat.
Jeftin takes the common ending -iji, and jeftiniji stays masculine to match stan.
- Mateo je jači, ali Luka je brži.
Mateo is stronger, but Luka is faster.
Jak and brz both take -ji: k with j gives č in jači, and z with j gives ž in brži.
Common Mistakes
Više with an adjective
Ova soba je više udobna.Ova soba je udobnija.Standard Croatian forms the comparative with an ending, and the school grammar marks više with an adjective, as in više udoban, as incorrect. Udoban gives udobniji, feminine udobnija.
-iji on a -ji adjective
Marko je mladiji od Ivana.Marko je mlađi od Ivana.Mlad is one of the short adjectives that take -ji, not -iji. The d and the j merge into đ, so the comparative is mlađi.
Keeping ije in the comparative
Ova haljina je lijepša.Ova haljina je ljepša.In the comparative the long ije of lijep shortens to je. The forms are ljepši, ljepša and ljepše.
How It Connects
Learn This First
Comparatives change an adjective’s degree while retaining its agreement behavior.
Related Patterns
- bolji / gori / veći / manjiIrregular Comparatives
A few very common adjectives build the comparative from a different stem: dobar gives bolji, velik gives veći. Learn those four on their own.
Level 3 - naj- + ComparativeThe Highest Degree
Add naj- to any comparative to get the superlative: noviji becomes najnoviji, and ljepši becomes najljepši.
Level 3 - Comparative + od / negoWhat Something Is Compared with
To say what you compare with, add od and the genitive, or nego and the same case: stariji od Ivana, stariji nego Ivan.
Level 3 - bolje / bržeComparing How Actions Happen
Adverbs compare in the same way, using the neuter form of the comparative: brže, toplije, jednostavnije.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.