naj- + Comparative
The Highest Degree
Attach naj- to the comparative as one word.
How It Works
Three steps
Start from the adjective, make the comparative, then add naj-. The table shows the steps. Follow star “old”: the comparative is stariji, and naj- makes it najstariji “the oldest”; the oldest sister is najstarija sestra. Whatever the comparative looks like, the superlative keeps it, so irregular forms stay irregular: bolji → najbolji.
| Adjective | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| star “old” | stariji | najstariji |
| mlad “young” | mlađi | najmlađi |
| jak “strong” | jači | najjači |
| lijep “beautiful” | ljepši | najljepši |
| dobar “good” | bolji | najbolji |
| velik “big” | veći | najveći |
Because naj- joins the word, naj + jači is written with two letters j: najjači. The comparative's spelling stays: lijep shortened to ljepši, so the superlative is najljepši (see Comparing Qualities and Irregular Comparatives).
Endings
Superlatives take the long adjective endings in every case, with -eg and -em for masculine and neuter: u najvećem gradu, bez najboljeg prijatelja.
The best of what?
Name the group in one of three ways. Use u with the locative for a place or a group you belong to: najviši u razredu, najmlađa u obitelji. Use od with the genitive plural for the others in a set: najbolja od svih. You can also leave the group unsaid when it is clear: To je najbolji film.
Adverbs and quantities
Naj- also goes on comparative adverbs: brže → najbrže “fastest”, više → najviše “most”, manje → najmanje “least” (see Comparing How Actions Happen). Najviše can stand before a verb or a genitive: Tko ima najviše knjiga?
Words that do not take naj-
Some adjectives already mean an end point and do not compare. The school grammar names optimalan, minimalan and maksimalan: say optimalno rješenje, not najoptimalnije rješenje. Croatian does not build the comparative with a word like više before the adjective (the school grammar marks više udoban as incorrect), and the superlative is built in the same way, with naj- on the comparative.
Examples (6)
- Ovo je najljepši park u gradu.
This is the most beautiful park in the city.
Najljepši is naj- plus ljepši, and u gradu names the group.
- Ana je najmlađa u obitelji.
Ana is the youngest in the family.
Najmlađa is feminine to match Ana, and u obitelji is the group she is compared within.
- On je najjači igrač.
He is the strongest player.
Naj- plus jači is written with two j letters: najjači.
- Koji je najbrži vlak do Splita?
Which is the fastest train to Split?
Najbrži comes from brži, and do takes the genitive Splita.
- Tomislav najviše voli more.
Tomislav likes the sea most.
Najviše is the superlative of više and works here as the adverb “most”.
- Katarina je najbolja od svih.
Katarina is the best of all.
Od svih names the whole group, with od and the genitive plural.
Common Mistakes
Naj- on an adjective that does not compare
Ovo je najoptimalnije rješenje.Ovo je optimalno rješenje.Optimalan already means the best possible, and the school grammar says it does not compare. Use the plain form: optimalno rješenje.
Naj- on the plain stem
To je najlijepši dan u godini.To je najljepši dan u godini.The superlative is built on the comparative ljepši, where ije has shortened to je. Adding naj- gives najljepši.
Naj- written as a separate word
Ovo je naj bolji film.Ovo je najbolji film.Naj- is a prefix, so it is written together with the comparative: najbolji, najljepši, najstariji. A space after naj breaks the word in two.
How It Connects
Learn This First
The superlative adds naj- to a comparative form.
Related Patterns
- bolji / gori / veći / manjiIrregular Comparatives
The irregular comparatives keep their special stem in the superlative: bolji, najbolji; veći, najveći.
Level 3 - Adjective Gender Agreement
Like other adjectives, the superlative agrees with its noun in gender: najbolji grad, najbolja ulica, najbolje selo.
Level 1 - bolje / bržeComparing How Actions Happen
Adverbs take naj- as well: brže becomes najbrže “fastest”, and više becomes najviše “most”.
Level 3