Instrumental -om / -em

Instrumental Singular Endings

Level 2

Many masculine and neuter nouns take instrumental singular -om or -em. Common feminine -a nouns take -om.

How It Works

The basic choice

The table gives nouns of each kind. Walk through prijatelj “friend”: it ends in lj, one of the soft consonants (č, ć, dž, đ, j, lj, nj, š, ž), so it adds -em and gives prijateljem. Grad “town” ends in the hard d, so it adds -om: gradom. More “sea” is neuter and ends in -e, so it adds -m: morem.

Kind of nounDictionary formInstrumental
masculine, hard consonantgrad, vlakgradom, vlakom
masculine, soft consonantprijatelj, nož, ključprijateljem, nožem, ključem
neuter in -oselo, pismoselom, pismom
neuter in -emore, poljemorem, poljem
feminine in -aolovka, sestraolovkom, sestrom
feminine in a consonantnoć, solnoći; soli or solju

Masculine nouns in more detail

Some masculine nouns take -em although they do not end in a soft consonant. Many nouns in -c do: otac “father” gives ocem, and stric “uncle” gives stricem; put “road, way” gives putem. In the other direction, some masculine nouns that end in a soft consonant take -om: Beč “Vienna” gives Bečom, and padež “case” gives padežom. The pattern is not fully regular, so when you are unsure, look the instrumental up in a dictionary. Masculine nouns and names in -a, such as Luka and tata, change like feminine nouns: s Lukom, s tatom (see Masculine Nouns With -a).

Feminine nouns in a consonant

Nouns such as noć “night” and radost “joy” are feminine although they end in a consonant, and they usually take -i. Some also have a form in -ju, with a sound change, as in solju or radošću. For some words the -ju form is the usual one and for others the -i form is, so check a dictionary (see Feminine Consonant Nouns).

Where you need these forms

You need the instrumental after s for company (Together With Someone), alone for a tool or vehicle (Putujem vlakom.), and after place words such as pod “under” and nad “above”. An adjective agrees: it ends in -im for masculine and neuter nouns and -om for feminine ones: s novim prijateljem, s mlađom sestrom.

Examples (6)

  1. Putujem vlakom.

    I am travelling by train.

    Vlak ends in the hard consonant k, so its instrumental is vlakom.

  2. Razgovaram s prijateljem.

    I am talking with a friend.

    Prijatelj ends in the soft consonant lj, so its instrumental takes -em: prijateljem.

  3. Pišem olovkom.

    I am writing with a pencil.

    Olovka is a feminine -a noun, so the -a changes to -om.

  4. Plovimo morem.

    We are sailing by sea.

    More is neuter and ends in -e, so it adds -m and becomes morem.

  5. Filip dolazi s ocem.

    Filip is coming with his father.

    Otac loses its a in the other forms and takes -em: ocem.

  6. Večeras izlazim sa Sarom.

    I'm going out with Sara tonight.

    Sara is a feminine -a noun, so she becomes Sarom, and s takes the shape sa before the s of Sarom.

Common Mistakes

  • -om after a soft consonant

    Razgovaram s prijateljom.
    Razgovaram s prijateljem.

    Prijatelj ends in the soft consonant lj, so its instrumental takes -em. The ending -om goes after hard consonants, as in s bratom.

  • -om added to a neuter vowel

    Plovimo moreom.
    Plovimo morem.

    A neuter noun simply adds -m to the vowel it already has: more becomes morem, and selo becomes selom.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Instrumental -om / -emLevel 2Instrumental Singular Endings

Learn This First

The instrumental endings realize a separate case in the seven-case system.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Hrvatska školska gramatika: Imenice
  2. Easy Croatian: 35 Tools and Means, With and Without