Verbal Nouns in -nje / -će
Naming an Action
Verbal nouns such as čitanje and otkriće name an action or its result. They decline as nouns and can occur after prepositions.
How It Works
How to build it
The Institute’s school grammar names three suffixes for verbal nouns: -nje, -će and -ba. Easy Croatian shows how the regular ones follow the verb: verbs in -ati give -anje, and most other verbs give -enje, with the same consonant change as their passive participle. The table walks six verbs through it. Čitati ends in -ati, so its noun is čitanje. Čistiti has the passive participle čišćen, so its noun is čišćenje.
| Verb | Verbal noun | Pattern |
|---|---|---|
| čitati | čitanje | -ati → -anje |
| pisati | pisanje | -ati → -anje |
| pušiti | pušenje | -iti → -enje |
| čistiti | čišćenje | -enje with a changed consonant, as in čišćen |
| otkriti | otkriće | a smaller group in -će |
| brati | berba | a few nouns in -ba |
Easy Croatian adds that not every possible form is in use, and that some verbs name the action with a different kind of noun: šetati gives šetnja “a walk”, and početi gives početak “a beginning”. Check a dictionary before you build a new one; HJP, for example, labels čitanje as a verbal noun of čitati.
Activity or result
The school grammar says a verbal noun can name the action itself or the result of a finished action. Its examples include plesanje “dancing” for the action and obećanje “a promise” for the result. Easy Croatian adds that some perfective verbs with an irregular passive participle have a regular noun that does not follow the participle: otkriti “to discover” has the participle otkriven but the noun otkriće.
Grammar around it
A verbal noun has no person and no tense; it behaves like a neuter noun in -e: čitanje, genitive čitanja, dative and locative čitanju. A preposition decides its case: o čitanju (locative after o), nakon pisanja (genitive after nakon; see Before and After). The object of the verb turns into a genitive after the noun, as in Easy Croatian’s pranje kose “washing hair”: pisati pismo becomes pisanje pisma. The doer can be added with a possessive: Markovo pisanje “Marko’s writing”. Some objects change to na with the accusative instead, as in sjećanje na nju “the memory of her”.
Noun or clause?
A verbal noun packs a whole event into a phrase, which suits signs, titles and formal writing: Zabranjeno pušenje. “No smoking.” A long chain of genitives can hide who does what, and a full clause is often clearer (see Dense Noun Phrases): Nakon što smo pročitali izvješće, ... “After we had read the report, ...” instead of Nakon čitanja izvješća, .... Prepositions and verbs keep governing their cases inside such phrases (see Case Around Action Nouns).
Examples (5)
- Čitanje knjiga pomaže mi da se opustim.
Reading books helps me relax.
Čitanje is the subject, and knjiga is genitive plural: the object of čitati becomes a genitive.
- Razgovarali smo o otkriću novog planeta.
We talked about the discovery of a new planet.
Otkriću is locative after o, and novog planeta is the genitive that says what was discovered.
- Prije polaska provjeri vrijeme otvaranja muzeja.
Before departure, check the museum’s opening time.
Polaska is genitive after prije, and otvaranja, a verbal noun, is a genitive after vrijeme.
- Pušenje je zabranjeno u zgradi.
Smoking is not allowed in the building.
Pušenje is neuter, so the participle zabranjeno takes the neuter ending -o.
- Maja uživa u plivanju.
Maja enjoys swimming.
Plivanju is locative after u, the case that uživati u takes.
Common Mistakes
Accusative object after a verbal noun
Čitanje knjigu me opušta.Čitanje knjige me opušta.A noun does not take an accusative object. The object of čitati becomes a genitive after čitanje: čitanje knjige.
Nominative after a preposition
Nakon čitanje pisma nazvala je mamu.Nakon čitanja pisma nazvala je mamu.Nakon takes the genitive, and čitanje changes like any neuter noun: čitanja.
Masculine agreement with a verbal noun
Plivanje je bio zabavan.Plivanje je bilo zabavno.Verbal nouns in -nje are neuter, so the participle and the adjective take neuter endings: bilo zabavno.
How It Connects
Learn This First
An action expressed as a noun takes noun case relations rather than retaining the source verb’s full syntax.
Related Patterns
- Case Around Action Nouns
That Level 6 entry looks at the cases prepositions and verbs keep around action nouns in longer phrases, such as sjećanje na nju.
Level 6 - Dense Noun Phrases
Nakon čitanja izvješća packs an event into nouns, while nakon što smo pročitali izvješće says it with a clause and a clear subject. That entry helps you choose.
Level 6 - Passive Participles in -n / -tPast Passive Participles
Many verbal nouns share the consonant change of the passive participle: čišćen gives čišćenje, and pečen gives pečenje.
Level 5 - prije / poslije / nakon + GenitiveBefore and After
Prije, poslije and nakon take the genitive, so a verbal noun after them ends in -nja: nakon pisanja.
Level 2 - Common Neuter Nouns
Verbal nouns in -nje and -će are neuter nouns in -e and decline like more: čitanje, čitanja, čitanju.
Level 1