prije / poslije / nakon + Genitive

Before and After

Level 2

Prije ručka means before lunch, and poslije ručka or nakon ručka means after lunch. The noun after these prepositions is genitive.

How It Works

How to build it

Put the preposition first and give the noun its genitive ending (see Genitive Singular Endings). Take ručak “lunch”: its genitive is ručka, because the a before the last consonant drops out, so “before lunch” is prije ručka. A feminine noun in -a changes it to -e: škola, poslije škole. The table shows more nouns.

NounGenitivePhrase
ručak “lunch”ručkaprije ručka
posao “work”poslanakon posla
škola “school”školeposlije škole
sastanak “meeting”sastankanakon sastanka
večera “dinner”večereprije večere
Božić “Christmas”Božićaposlije Božića

The a that drops out in ručak and sastanak is the A That Appears and Disappears. An adjective agrees inside the phrase: prije važnog sastanka, nakon duge šetnje.

Ago, earlier, later

With a length of time, prije means “ago”: prije pet godina “five years ago”, prije dva dana “two days ago”. The number still decides the form of the noun, so pet godina and dva dana. On their own, prije and poslije are adverbs: Prije sam živio u Osijeku. “I used to live in Osijek.” Vidimo se poslije. “See you later.” Nakon is used as a preposition, with a noun after it.

Before a whole clause

These prepositions take a noun or a pronoun, not a verb. For “before I come” or “after she had lunch”, use the conjunctions prije nego što and nakon što, followed by a full clause: Nakon što je ručala, otišla je (see Before and After a Clause).

Commas

A time phrase at the start of a sentence takes no comma: Nakon posla idem kući. A whole clause at the start does take one, as in the example with nakon što above.

Examples (6)

  1. Dolazim prije ručka.

    I am coming before lunch.

    Prije takes the genitive, so ručak becomes ručka, with its a dropping out.

  2. Vidimo se poslije sastanka.

    We will see each other after the meeting.

    Poslije takes the genitive sastanka, and vidimo se means “we'll see each other”.

  3. Nakon posla idem kući.

    I am going home after work.

    Nakon takes the genitive posla, and the time phrase at the start takes no comma.

  4. Nazvat ću te prije važnog sastanka.

    I will call you before the important meeting.

    Važnog agrees with sastanka: both are masculine genitive singular after prije.

  5. Prije pet godina živjela sam u Puli.

    Five years ago I lived in Pula.

    With a length of time, prije means “ago”, and pet takes the genitive plural godina.

  6. Prije sam živio u Osijeku.

    I used to live in Osijek.

    On its own, prije is an adverb meaning “earlier” or “before”.

Common Mistakes

  • Dictionary form after prije

    Dolazim prije ručak.
    Dolazim prije ručka.

    Prije takes the genitive, so ručak changes to ručka, with the a before the k dropping out.

  • A verb after nakon

    Nakon ručam idem kući.
    Nakon ručka idem kući.

    Nakon is a preposition and needs a noun in the genitive, not a verb. Use a noun, nakon ručka, or the conjunction nakon što with a full clause.

  • Wrong number form after prije

    Bila sam tamo prije pet godine.
    Bila sam tamo prije pet godina.

    After pet the noun is in the genitive plural: pet godina. Prije does not change that; the number decides the form.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

prije / poslije / nakon + GenitiveLevel 2Before and After

Learn This First

The governing word selects a genitive noun phrase, so identify the genitive form before expanding this construction.

Words in This Pattern

poslijenakon
Sources
  1. Wiktionary: prije (Serbo-Croatian)
  2. Wiktionary: nakon (Serbo-Croatian)
  3. Wiktionary: poslije (Serbo-Croatian)
  4. Hrvatski pravopis: Zarez