tijekom / za vrijeme + Genitive
During an Event
Tijekom and za vrijeme introduce a period in the genitive.
How It Works
How to build it
Put the period or event in the genitive (see Genitive Singular Endings). Take ljeto “summer”: its genitive is ljeta, so tijekom ljeta. Take nastava “lessons, class”: its genitive is nastave, so za vrijeme nastave. In za vrijeme, the word vrijeme stays as it is; only the noun after it changes. Adjectives agree with that noun: tijekom cijele godine, za vrijeme dugog putovanja. The table shows more pairs.
| Noun | With tijekom | With za vrijeme |
|---|---|---|
| ljeto | tijekom ljeta | za vrijeme ljeta |
| ručak | tijekom ručka | za vrijeme ručka |
| putovanje | tijekom putovanja | za vrijeme putovanja |
| rat | tijekom rata | za vrijeme rata |
Choosing between them
In most sentences either one fits. Tijekom comes from tijek “course, flow”, so it often goes with a longer stretch of time: tijekom godine “in the course of the year”. Za vrijeme is built on vrijeme “time” and fits an event well: za vrijeme utakmice “during the match”. Both are used with both kinds of noun.
During, or for the whole time?
A phrase with tijekom or za vrijeme places an event inside a period. Tijekom putovanja upoznala sam Anu. describes one meeting somewhere in the trip. To say that something lasted the whole time, use the plain accusative of duration with cijeli (see How Long an Activity Lasts): Cijelo ljeto smo radili. “We worked all summer.”
Regional forms and a clause
In Bosnia and Serbia the form tokom is used; Croatian has tijekom. For time, the Institute’s school-leaving guide prefers tijekom to kroz: tijekom tjedna rather than kroz tjedan. To say “during” with a whole clause, use dok: Dok smo putovali, upoznala sam Anu. For za with a length of time, as in za pet minuta, see Time Needed or Time From Now.
Examples (5)
- Tijekom ljeta često plivamo.
During the summer we often swim.
Ljeta is the genitive of ljeto after tijekom; često shows that the swimming repeats within the summer.
- Za vrijeme nastave ne koristimo telefone.
We do not use phones during class.
Nastave is genitive after the two-word preposition za vrijeme.
- Tijekom putovanja upoznala sam Anu.
During the trip I met Ana.
The meeting happened at one point inside the trip; upoznala shows a female speaker.
- Za vrijeme ručka nitko ne gleda mobitel.
During lunch nobody looks at their phone.
Ručka is the genitive of ručak; nitko comes with ne on the verb.
- Tijekom zime u Osijeku često pada snijeg.
In winter it often snows in Osijek.
Zime is the genitive of zima, and the phrase frames the whole season.
Common Mistakes
Nominative after za vrijeme
Za vrijeme nastava ne koristimo mobitele.Za vrijeme nastave ne koristimo mobitele.Za vrijeme is followed by the genitive, so nastava becomes nastave. The za here does not make the next noun accusative.
Accusative after tijekom
Tijekom ljeto često plivamo.Tijekom ljeta često plivamo.Tijekom takes the genitive, so ljeto becomes ljeta. Without a preposition, the accusative ljeto would name a whole period, as in cijelo ljeto.
How It Connects
Learn This First
A genitive phrase identifies the period during which an event takes place.
Related Patterns
- Temporal kad / dokWhen and While
Dok with a whole clause says what tijekom says with a noun: dok smo putovali, tijekom putovanja.
Level 4 - za + Accusative: TimeTime Needed or Time from Now
Za with an accusative time phrase means “in”, as in za pet minuta. Za vrijeme with the genitive means “during”, which is a different construction.
Level 4 - How Long an Activity Lasts
The plain accusative says that something filled a period: cijelo ljeto. Tijekom ljeta only places it within the summer.
Level 1 - prije / poslije / nakon + GenitiveBefore and After
Prije, poslije and nakon are the before and after of tijekom, and they also take the genitive: prije ručka, tijekom ručka, nakon ručka.
Level 2