Perfect Subjunctive
The perfect subjunctive combines present subjunctive of haver with a participle.
How It Works
How to build it
The table gives the helper for each person and walks venir “come” through it. The participle does not change with the person: que hagi vingut, que hàgim vingut. (It can still agree with a preceding object pronoun, as in participle agreement with a preposed object pronoun: que les hagi llegides.) Note the accent on hàgim and hàgiu, which are stressed on the first syllable. The Valencian standard forms are haja, hages, haja, hàgem, hàgeu, hagen, as Softcatalà’s conjugator lists them.
| Person | General | Valencian | With venir |
|---|---|---|---|
| jo | hagi | haja | que hagi vingut |
| tu | hagis | hages | que hagis vingut |
| ell, ella | hagi | haja | que hagi vingut |
| nosaltres | hàgim | hàgem | que hàgim vingut |
| vosaltres | hàgiu | hàgeu | que hàgiu vingut |
| ells, elles | hagin | hagen | que hagin vingut |
What it means
The mood comes from the main clause: an evaluation, a doubt, a wish or a time clause about the future. The perfect mainly adds that the event is complete. The IEC grammar (24.5.2) gives it two uses. It can point to something finished before now, like the indicative perfect: M’alegra que hàgiu trobat pis “I am glad you have found a flat.” It can also point to something that will be finished before a future moment, like the future perfect: Quan hagis acabat, avisa’m “When you have finished, let me know.”
Choosing the tense
Compare Quan acabis, avisa’m, which simply places the end in the future, with Quan hagis acabat, avisa’m, which stresses that the work must be done first. Compare also Dubto que vingui “I doubt she will come” with Dubto que hagi vingut “I doubt she has come.” When the main verb is in the past, the frame moves back and the pluperfect subjunctive is usually needed: Em va sorprendre que haguessis marxat, as the pluperfect subjunctive explains. The general rule for matching tenses is in sequence of tenses in the subjunctive.
Triggers and time clauses
The perfect subjunctive follows the same triggers as the present: evaluations (see the subjunctive after evaluation), doubt and denied belief, wishes, and time clauses about the future, such as those with quan or abans que. With quan and a future event, the subjunctive is the usual choice and the IEC grammar (24.7.7f) also accepts the future, and the compound future follows the same pattern, so Quan haurem acabat, sortirem is correct too. After a command, as in avisa’m, the grammar (24.7.6) says only the subjunctive follows. Time clauses are taught in the subjunctive in future time clauses.
Examples (6)
- Celebro que hagis vingut.
I am glad that you have come.
Celebrar que evaluates the arrival, so the subjunctive is needed, and the perfect shows the arrival has happened.
- No crec que hagin arribat.
I do not think they have arrived.
Denied belief takes the subjunctive, and hagin arribat places the arrival before now.
- Quan hagis acabat, avisa'm.
When you have finished, let me know.
The finishing is still in the future but must come before the call, so the perfect subjunctive is used.
- M’alegra que hàgiu trobat pis.
I am glad you have found a flat.
Hàgiu, with its accent, is the vosaltres form of the helper.
- Espero que la Laia hagi aprovat l’examen.
I hope Laia has passed the exam.
Esperar expresses a wish here, so the subjunctive follows; the exam is already over.
- Dubto que l’Oriol ho hagi llegit.
I doubt Oriol has read it.
Ho goes before the helper hagi, as with any conjugated verb.
Common Mistakes
Accent missing on hàgim
Espero que hagim encertat.Espero que hàgim encertat.The nosaltres and vosaltres forms of the helper are stressed on the first syllable, so they carry an accent: hàgim, hàgiu.
Indicative after an evaluation
M’alegro que has vingut.M’alegro que hagis vingut.Alegrar-se que evaluates the arrival, and evaluations take the subjunctive even when the fact is known. Has vingut is the indicative perfect; the subjunctive is hagis vingut.
How It Connects
Learn This First
Recognize subjunctive forms and nonasserted content before extending the mood to new clauses. Recognize auxiliary plus participle before choosing subjunctive perfect or clitic agreement.
Related Patterns
- Sequence of Tenses in the Subjunctive
The subjunctive tense follows the main verb: a present frame takes hagi vingut, and a past frame takes hagués vingut.
Level 4 - Pluperfect Subjunctive
In a past frame the completed event moves to the pluperfect subjunctive, as in em va sorprendre que haguessis marxat.
Level 4 - Subjunctive in Future Time Clauses
Time clauses about the future take the subjunctive, so quan hagis acabat is the completed form of quan acabis.
Level 4 - Present Subjunctive after Evaluation
Evaluations such as em sorprèn que take the subjunctive, and the perfect is used when the evaluated event is already done.
Level 4
Learn Next
Patterns that build on this one.
Words in This Pattern
Sources
- IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 24.5.2: El perfet
- IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 24.5: Els temps de subjuntiu
- Softcatalà, Conjugador de verbs: haver
- IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 24.7.7: El subjuntiu en construccions adjuntes
- IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 24.7.6: El subjuntiu en les oracions de relatiu
- IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 24.7.5.3: El subjuntiu en contextos factuals