Present perfect for current relevance

Level 3

Haver plus a participle forms the present perfect, often connecting a past event with the present period.

How It Works

How to build it

The table conjugates haver for each person with parlar. The forms he, has, ha, hem, heu, han change; parlat stays the same whoever spoke: La Marta ha parlat, Les nenes han parlat.

PersonHaverExample
johehe parlat
tuhashas parlat
ell, ella, vostèhaha parlat
nosaltreshemhem parlat
vosaltresheuheu parlat
ells, elles, vostèshanhan parlat

Regular participles end in -at (parlat), -ut (perdut) or -it (dormit). Several common verbs have their own: fer → fet, dir → dit, veure → vist, escriure → escrit, obrir → obert. The participle does not agree with the subject: les nenes han arribat.

When to use it

The CPNL and the Valencian Academy describe the same line. The perfect is for events on the day you are speaking, or in a period that includes it: avui, aquest matí, aquesta setmana, aquest any, fa una estona, fa cinc minuts. It is also for events that still have an effect now: He perdut les claus “I have lost my keys” (and I still do not have them). It asks about experience up to now: Has estat mai a Maó? “Have you ever been to Maó?”. Times that are over, such as ahir, dilluns passat, fa quinze dies or el 2020, take the periphrastic past. Compare Aquesta setmana ha plogut molt with La setmana passada va ploure molt.

Pronouns and no

Weak pronouns and no go before the helper: No l’he vist, Ho hem preparat, M’ho han dit. When el, la, els or les comes before haver, the participle can agree with it, especially in the feminine: l’he vista “I have seen her”. Level 5 explains this in participle agreement with object pronouns.

Do not confuse

He preparat, with a participle, is the perfect. He de preparar, with de and an infinitive, is an obligation, as in haver de for obligation. The same haver in the imperfect gives the pluperfect: havia preparat “I had prepared”.

Examples (6)

  1. Avui he parlat amb la Marta.

    Today I have spoken with Marta.

    Avui is still going on, so the event takes the perfect he parlat.

  2. Aquest any hem canviat de feina.

    This year we have changed jobs.

    Aquest any includes the present, so the perfect fits.

  3. No ho han acabat encara.

    They have not finished it yet.

    No and ho go before the helper han, and encara links the event to now.

  4. Ahir vaig dinar tard, però avui he dinat d’hora.

    Yesterday I had lunch late, but today I had lunch early.

    Ahir takes the periphrastic past and avui the perfect.

  5. Has estat mai a Maó?

    Have you ever been to Maó?

    The perfect asks about experience up to now; mai here means “ever”.

  6. He perdut les claus i no puc entrar.

    I have lost my keys and I cannot get in.

    The perfect links a past event to its result now: the keys are still missing.

Common Mistakes

  • Perfect with ahir

    Ahir he anat a la piscina.
    Ahir vaig anar a la piscina.

    Ahir is a day that is over, so the event takes the periphrastic past. The perfect is for today or a period that includes now.

  • Participle agreeing with the subject

    Les nenes han arribades.
    Les nenes han arribat.

    In the standard perfect, the participle does not agree with the subject, so arribat stays the same for les nenes.

  • Regular participle for obrir

    He obrit la finestra.
    He obert la finestra.

    Obrir is an -ir verb, but its participle is irregular: obert, as in he obert and la finestra està oberta.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Present perfect for current relevanceLevel 3

Learn This First

Place pronouns before a finite auxiliary. Negate the finite verbal group.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

haver
Sources
  1. CPNL, Gramàtica: Contrast de passats (Bàsic 2)
  2. Acadèmia Valenciana de la Llengua, Gramàtica normativa valenciana (PDF, §28.4.1, taula 28.10: el perfet i el passat)
  3. CPNL, Gramàtica: Les formes no personals del verb (Intermedi 2)
  4. IEC, Acadèmia Oberta als Ensenyants: La concordança del participi dels temps verbals compostos