haver-hi (temps compostos i modals)

Haver-hi in Compound and Modal Tenses

Level 4

Keep existential hi with haver through compound tenses and modal constructions.

How It Works

The forms

The table lists the main tenses. Follow the perfect: the helper haver in the present (ha) plus the participle hagut, with hi in front, gives hi ha hagut “there has been, there have been.” The same pattern gives hi havia hagut and hi hauria hagut.

TenseForm
present, imperfecthi ha, hi havia
past, future, conditionalhi va haver, hi haurà, hi hauria
perfect, pluperfecthi ha hagut, hi havia hagut
conditional perfecthi hauria hagut
subjunctivehi hagi, hi hagués
with a modalhi pot haver, hi ha d’haver, hi deu haver

With a modal or another helper verb, hi can also follow the infinitive: hi pot haver or pot haver-hi, hi deu haver or deu haver-hi, as with any verbal periphrasis. The participle of haver is hagut; estat belongs to ser and estar.

Singular or plural

Formal writing keeps the verb singular, even before a plural noun: hi ha hagut molts canvis, hi pot haver retards. The IEC grammar and the Optimot describe the regions: in Balearic, North-Western and Northern Catalan the verb does not agree, while in the other areas speakers often make it plural (hi han hagut, hi poden haver). Agreement is more frequent when haver-hi follows a modal or helper verb. Both sources call the singular the established formal use; the plural is regional speech, not broken Catalan. See Invariant haver-hi for the formal model.

Hi stays

The hi is part of the verb, so it stays even when the sentence names the place: A la plaça hi ha hagut un concert. When the noun is left out and a number remains, add en: n’hi ha hagut tres (see n’hi).

Haver-hi or ser

The IEC grammar notes that haver-hi introduces something new or indefinite (hi havia dues cadires), while ser locates something already known (les cadires eren al pati). With a personal pronoun or tothom, use ser: Nosaltres també hi érem.

Examples (6)

  1. Hi ha hagut molts canvis.

    There have been many changes.

    Hi ha hagut is the perfect: the helper ha, the participle hagut, and hi in front; formal writing keeps it singular before a plural noun.

  2. Hi pot haver retards.

    There may be delays.

    Pot carries the modal meaning and haver stays in the infinitive; the singular pot is the formal choice.

  3. Hi hauria hagut més temps.

    There would have been more time.

    Hauria hagut is the conditional perfect; it describes time that would have been available but was not.

  4. Ahir hi va haver una tempesta molt forta.

    Yesterday there was a very strong storm.

    Hi va haver is the periphrastic past; hi goes before the whole verb group.

  5. Espero que hi hagi prou cadires per a tothom.

    I hope there are enough chairs for everyone.

    Esperar que takes the subjunctive, so hi ha becomes hi hagi.

  6. Aquest estiu deu haver-hi molta gent a Palma.

    There must be a lot of people in Palma this summer.

    With the modal deure, hi can follow the infinitive: deu haver-hi, or hi deu haver.

Common Mistakes

  • Hi left out

    Ha hagut molts problemes amb la xarxa.
    Hi ha hagut molts problemes amb la xarxa.

    Existential haver-hi needs hi in every tense. Without it, ha hagut does not mean there have been.

  • Estat for hagut

    Aquest any hi ha estat molta pluja.
    Aquest any hi ha hagut molta pluja.

    The participle of haver-hi is hagut. Estat belongs to ser and estar, so hi ha estat would mean someone has been there.

  • Plural haver-hi in formal writing

    Hi poden haver retards a la línia.
    Hi pot haver retards a la línia.

    Plural agreement after a modal is common in speech in many areas, but formal writing keeps the verb singular: hi pot haver.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

haver-hi (temps compostos i modals)Level 4Haver-hi in Compound and Modal Tenses

Learn This First

Recognize the formal existential nonagreement model before using auxiliaries. Recognize auxiliary plus participle before choosing subjunctive perfect or clitic agreement.

Words in This Pattern

haver-hihaver
Sources
  1. IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 21.4.3: Altres construccions locatives amb propietats inacusatives
  2. Optimot, Concordança del verb haver-hi: hi han o hi ha? (fitxa 176)
  3. IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 22.3.2.2: Ser i haver-hi