haver-hi (existència)

There Is and There Are with Haver-hi

Level 2

Haver-hi states existence, with its finite form showing the time.

How It Works

The tenses

The table lists the forms you need at this level. Walk una reunió “a meeting” through it: now, Hi ha una reunió; yesterday, told as a finished event, Ahir hi va haver una reunió; tomorrow, Demà hi haurà una reunió. The verb stays in the third-person singular, with hi in front.

TimeFormExample
presenthi haHi ha una reunió.
imperfect, backgroundhi haviaHi havia molta gent.
periphrastic past, eventhi va haverHi va haver una festa.
present perfecthi ha hagutAvui hi ha hagut un problema.
futurehi hauràDemà hi haurà sol.

Hi havia or hi va haver?

Choose the same way as with other verbs. Hi havia describes what the scene was like: A la plaça hi havia música “There was music in the square.” Hi va haver tells that something happened, as a whole event: Ahir hi va haver un concert “There was a concert yesterday.” The imperfect forms of the core verbs are in the imperfect of ser, estar and haver-hi.

Introducing or locating

Haver-hi introduces something new, usually with un, una, a number or no article. To say where a known thing is, use ser: Hi havia un gat a la cuina introduces a cat, while El gat era a la cuina locates a cat you already know about, as ser for location explains.

Negatives, en and plurals

Put no before hi: No hi havia pa, as no hi ha shows. To refer back to a noun with a number, add en, which becomes n’ before hi: N’hi havia tres “There were three of them”, taught in haver-hi with partitive en. With a plural noun, the verb stays singular in the formal standard, Hi havia tres cadires, as haver-hi with plurals explains.

Examples (6)

  1. Hi havia una cua molt llarga.

    There was a very long queue.

    Hi havia describes the scene, a queue that was there, as background.

  2. Ahir hi va haver una reunió.

    Yesterday there was a meeting.

    Hi va haver reports the meeting as an event that took place yesterday.

  3. Demà hi haurà més gent.

    Tomorrow there will be more people.

    Hi haurà is the future, and hi stays in front as in the other tenses of haver-hi.

  4. A la plaça hi havia música.

    There was music in the square.

    The place comes first, and hi still stays with the verb.

  5. No hi havia pa a la fleca.

    There was no bread at the bakery.

    No goes before hi in the negative.

  6. Avui hi ha hagut molta feina.

    There has been a lot of work today.

    Hi ha hagut is the present perfect of haver-hi, for a day that is not over.

Common Mistakes

  • Hi dropped in the past

    Ahir va haver una tempesta.
    Ahir hi va haver una tempesta.

    Hi is part of haver-hi in each tense, so the past is hi va haver.

  • Present form with a past time word

    Ahir hi ha un concert a la plaça.
    Ahir hi va haver un concert a la plaça.

    Ahir places the concert in the past, so the verb changes too. For a finished event, use hi va haver.

  • Event past for the scene

    Quan vaig entrar, hi va haver molta gent.
    Quan vaig entrar, hi havia molta gent.

    The crowd was already there when the speaker came in; it is the background, so the imperfect hi havia fits.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

haver-hi (existència)Level 2There Is and There Are with Haver-hi

Learn This First

Recognize the existence construction before changing its tense.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

haver-hihaver
Sources
  1. Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona: Concordança del verb haver-hi
  2. Wiktionary, haver-hi (Catalan)
  3. Softcatalà, Conjugador de verbs: haver