hi ha

Present Haver-hi

Level 1

Hi ha introduces something that exists or is present.

How It Works

How to build it

Say hi ha, then the thing you are introducing, then the place if you want one: Hi ha pa a la taula “There is bread on the table”. The place can also come first: A la taula hi ha pa. Keep hi even when you name the place, because it belongs to the verb.

One form for one or many

The table shows that the verb does not change with the noun. Walk cadira “chair” through: Hi ha una cadira “There is a chair” and Hi ha tres cadires “There are three chairs” use the same hi ha. The noun after hi ha behaves like an object of the verb, and you can replace it with the pronoun en, as you do with objects: N’hi ha tres “There are three of them”. Some speakers say hi han before a plural in conversation; that is a regional spoken habit, and the singular is the established formal choice, as haver-hi with plurals explains.

NounSentenceMeaning
una cadiraHi ha una cadira.There is a chair.
tres cadiresHi ha tres cadires.There are three chairs.
lletHi ha llet.There is milk.

Hi ha or ser?

Hi ha introduces something new, usually with un, una, a number or no article. To say where a known thing is, use ser, as in ser and estar for location. Aquí hi ha una botiga “There is a shop here” introduces the shop, while La botiga és aquí “The shop is here” locates a shop you already know about. Questions work the same way: Hi ha un banc a prop? “Is there a bank nearby?”, but On és el banc? “Where is the bank?”

Negative and other times

Put no in front for the negative, as no hi ha shows: No hi ha llet. Other times keep the same shape: hi havia “there was, there were” and hi haurà “there will be”, taught in haver-hi for existence.

Examples (5)

  1. Hi ha una farmàcia al carrer.

    There is a pharmacy in the street.

    Hi ha introduces a new place, a pharmacy, with una.

  2. A la nevera hi ha llet.

    There is milk in the refrigerator.

    The place comes first here, and hi still stays in hi ha.

  3. Hi ha dues cadires lliures.

    There are two free chairs.

    Hi ha stays singular before the plural dues cadires in standard Catalan.

  4. Hi ha un banc a prop?

    Is there a bank nearby?

    In a question, hi ha asks whether something exists nearby.

  5. Al parc hi ha molts arbres.

    There are many trees in the park.

    Molts arbres is plural, and the verb is still hi ha.

Common Mistakes

  • Hi left out

    Al pati ha una font.
    Al pati hi ha una font.

    Hi is part of haver-hi and stays even when the place is named in the same sentence.

  • És for there is

    És un parc a prop.
    Hi ha un parc a prop.

    És un parc means “it is a park”; to say that a park exists nearby, use hi ha.

  • Hi ha with a known thing

    Hi ha el metro a prop.
    El metro és a prop.

    Hi ha introduces something new; for a specific thing with el or la, say where it is with ser.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

hi haLevel 1Present Haver-hi

Learn This First

Recognize the verb and the noun phrase that an existence statement introduces.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

haver-hihaver
Sources
  1. Universitat de Barcelona, Llibre d’estil: Concordança del verb haver-hi
  2. VilaWeb, Jordi Badia: “Hi ha molts llibres” o “Hi han molts llibres”?
  3. Wiktionary: haver-hi (Catalan)