haver-hi + Plural Noun

Plural Nouns After Hi Ha

Level 2

In established formal usage, haver-hi stays singular before a plural noun.

How It Works

How to build it

Choose the tense of haver, leave it in the third-person singular, and add the plural noun. The table takes one noun, cadira “chair”, from one to several in four tenses. In each row the verb is the same for una cadira and tres cadires: Hi havia una cadira, Hi havia tres cadires.

TenseOneSeveral
presentHi ha una cadira.Hi ha tres cadires.
imperfectHi havia una cadira.Hi havia tres cadires.
futureHi haurà una cadira.Hi haurà tres cadires.
present perfectHi ha hagut un canvi.Hi ha hagut alguns canvis.

Why it stays singular

The noun after hi ha behaves like an object, not like the subject of the verb. You can replace it with en, as you do with objects: N’hi ha tres “There are three of them.” So the verb has no plural subject to agree with. The University of Barcelona style guide gives the singular for formal texts, especially written ones, in each tense, from hi ha to hi va haver and hi haurà.

What the IEC grammar says about speech

According to the IEC grammar (2022 edition, §21.4.3), Balearic, North-Western and Northern Catalan do not make the verb agree, while in the other dialects the agreement found with similar verbs tends to spread to haver-hi, as in hi han poques cadires. Agreement is more likely when haver-hi follows a helper verb, as in hi poden haver. The grammar describes the lack of agreement as the most established use in formal registers. So hi han in casual speech in Barcelona or València is a regional habit, and the singular is the form to write and to use in formal speech.

Do not confuse it with helper haver

When haver is the helper of the perfect and the sentence has a real plural subject, the verb agrees: Hi han vingut molts veïns “Many neighbours have come (here).” In that sentence hi means “there” and han vingut is the perfect of venir, a different construction from existential haver-hi. The singular choice in longer verb groups comes back in haver-hi in compound and modal tenses and invariant existential haver-hi. The basic forms are in hi ha and haver-hi for existence.

Examples (6)

  1. Hi ha moltes opcions.

    There are many options.

    Opcions is plural, but the verb stays hi ha in the formal standard.

  2. Hi havia quatre persones esperant.

    There were four people waiting.

    The imperfect hi havia stays singular before quatre persones.

  3. Hi ha hagut alguns canvis.

    There have been some changes.

    In the present perfect, hi ha hagut stays singular before the plural alguns canvis.

  4. Demà hi haurà moltes activitats.

    Tomorrow there will be many activities.

    The future hi haurà stays singular before a plural noun.

  5. No hi ha gaires taxis a aquesta hora.

    There are not many taxis at this time of day.

    Gaires taxis is plural, and the negative keeps the singular hi ha.

  6. Hi han vingut tots els veïns.

    All the neighbours have come.

    Here han is the helper of vingut with a real plural subject, so it agrees; this is not existential haver-hi.

Common Mistakes

  • Plural haver-hi in formal writing

    Hi han moltes opcions.
    Hi ha moltes opcions.

    In formal writing, haver-hi stays singular before a plural noun, as the IEC grammar and the University of Barcelona style guide say. Hi han moltes opcions is how many speakers talk in Central, Valencian and other areas, and it is not wrong Catalan, but a text that follows the standard writes hi ha.

  • Plural future

    Hi hauran més places.
    Hi haurà més places.

    The same singular rule applies in the future: hi haurà, whatever the number of the noun.

  • Singular helper with a real subject

    Hi ha vingut tots els veïns.
    Hi han vingut tots els veïns.

    Here han is the helper of vingut, and tots els veïns is its subject, so the verb agrees. The singular rule is for existential haver-hi.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

haver-hi + Plural NounLevel 2Plural Nouns After Hi Ha

Learn This First

Identify existential hi ha. Recognize that the introduced noun remains plural.

Words in This Pattern

haver-hihaver
Sources
  1. IEC, Modificacions de la GIEC en línia (2022), §21.4.3
  2. Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona: Concordança del verb haver-hi
  3. VilaWeb, “Hi ha molts llibres” o “Hi han molts llibres”?