Common Imperfect Forms of Core Verbs
Era, estava and hi havia express different kinds of past background.
How It Works
The forms
The table gives the imperfect of ser and estar, as conjugators list them. Walk nosaltres through it: érem for ser and estàvem for estar, both with an accent because they end in -em and are stressed on the syllable before. Haver-hi has one form for this meaning, hi havia, used with singular and plural nouns.
| Person | ser | estar |
|---|---|---|
| jo | era | estava |
| tu | eres | estaves |
| ell, ella, vostè | era | estava |
| nosaltres | érem | estàvem |
| vosaltres | éreu | estàveu |
| ells, elles, vostès | eren | estaven |
The jo and ell forms are the same (era, estava), so the subject or the context tells you who. Learners who know Spanish should watch eres: in Catalan it means “you were”, and “you are” is ets, while Spanish uses eres for the present.
Which verb?
Pick the construction first, then put it in the imperfect. Les claus eren al calaix “The keys were in the drawer” locates keys you already know about, with ser, the plain location verb in the broad standard. Al calaix hi havia unes claus “There were some keys in the drawer” introduces new ones. Els nens estaven cansats gives the children’s state. The present forms behind these are in the present of ser and the present of estar.
Estava + gerund
Estava also builds a past action in progress: Estava llegint quan va trucar “I was reading when he called.” The plain imperfect llegia can say the same thing.
Hi havia with plurals
In the formal standard, hi havia stays singular before a plural noun, Hi havia dues finestres, as haver-hi with plurals explains. The other tenses of haver-hi are in haver-hi for existence, and the way these three verbs paint a scene is shown in background description.
Examples (6)
- Érem a la biblioteca.
We were at the library.
Érem is ser for nosaltres, and it gives a plain location, as ser does in the broad standard.
- Els nens estaven cansats.
The children were tired.
Estaven gives the children’s state, and cansats agrees with els nens.
- Hi havia dues finestres a la sala.
There were two windows in the room.
Hi havia stays singular before dues finestres and introduces them into the scene.
- La meva àvia era de Maó.
My grandmother was from Maó.
Era with de gives where someone came from.
- Éreu a casa ahir al vespre?
Were you at home yesterday evening?
Éreu is the vosaltres form of ser, used here for a plain location.
- Hi havia un gat al jardí.
There was a cat in the garden.
Hi havia introduces a cat that has not been mentioned before.
Common Mistakes
Missing accent on érem
Erem a la biblioteca.Érem a la biblioteca.Érem is stressed on its first syllable and ends in -em, so it carries an accent, as éreu does.
Spanish eras for “you were”
Quan eras petit, vivies a Vic.Quan eres petit, vivies a Vic.The Catalan imperfect of ser for tu is eres, with -es, like vivies and estaves.
Estava for something new in the scene
Al jardí estava un gat.Al jardí hi havia un gat.To introduce something new in a place, Catalan uses hi havia. Estar gives a state or describes a known person or thing.
How It Connects
Learn This First
Recognize ser meanings. Recognize estar meanings. Recognize existence with haver-hi.
Related Patterns
- haver-hi (existència)There Is and There Are with Haver-hi
That entry places hi havia beside hi va haver and hi haurà.
Level 2 - Background Description in the Past
That entry shows how era, estava and hi havia set the scene for an event.
Level 2 - haver-hi + Plural NounPlural Nouns After Hi Ha
That entry explains why hi havia stays singular before dues finestres in the formal standard.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.