haver-hi (invariable)

Invariant Existential Haver-hi

Level 6

Keep formal haver-hi singular in simple and compound tenses, while recognizing regional agreement.

How It Works

Every form stays singular

The table runs haver-hi through the forms a dense text uses, all with a plural noun after them. Walk the perfect: hi ha hagut has the helper ha, singular, and the participle hagut, which stays as it is in the formal model, so Hi ha hagut tres reclamacions keeps both parts as they are.

FormFormal model
present, past, futurehi ha, hi havia, hi va haver, hi haurà
perfect and conditional perfecthi ha hagut, hi hauria hagut
subjunctiveque hi hagi, que hi hagués
infinitive and gerundpot haver-hi, havent-hi
chains of helpershi deu haver hagut, hi torna a haver, hi sol haver

After a verb form the pronoun follows it with a hyphen, haver-hi, havent-hi; before a conjugated form it stands alone, hi hagi. The perfect and the modal chains are built in haver-hi in compound tenses and with modals.

Where agreement appears in speech

The IEC grammar (21.4.3) and the Optimot describe the map. Balearic, North-Western and Northern Catalan never make haver-hi agree. In the other areas agreement usually spreads from other verbs of being or arriving, and the grammar notes that it is favoured when haver-hi comes with a helper, an aspect verb or a modal, as in hi poden haver or hi comencen a haver. So in Central or Valencian speech you will hear Hi havien moltes persones and Procurem que no hi tornin a haver queixes. That is a regional system, not a lack of grammar. Both sources add that no agreement is the established use in formal registers, so an edited text keeps hi havia and no hi torni a haver.

Verbs that do agree

The formal singular belongs to haver-hi alone. Existir has a real subject and agrees: Existeixen tres maneres de fer-ho. Caldre agrees with a plural noun too in general use, though North-Western speech leaves such verbs singular, as caldre with an infinitive or que shows: calen tres voluntaris. When the noun is dropped and only a quantity remains, haver-hi takes en and still stays singular: n’hi havia moltes, as in en with haver-hi.

Examples (6)

  1. Hi ha tres esmenes.

    There are three amendments.

    Hi ha stays singular before the plural tres esmenes in the formal model.

  2. Hi havia molts dubtes.

    There were many doubts.

    The imperfect hi havia keeps the singular before molts dubtes.

  3. Hi hauria hagut diverses incidències.

    There would have been several incidents.

    In hi hauria hagut both hauria and the participle hagut stay singular and unchanged.

  4. Havent-hi tants candidats, la selecció s’allargarà.

    With so many candidates, the selection will take longer.

    The gerund takes hi after it with a hyphen, havent-hi, and nothing agrees with candidats.

  5. Cal que hi hagi prou places per a tothom.

    There need to be enough places for everyone.

    The subjunctive hi hagi stays singular in formal writing, even before the plural places.

  6. Hi deu haver hagut algun error en el càlcul.

    There must have been some error in the calculation.

    In a chain of helpers the whole group keeps the singular deu, and hi stands in front of it.

Common Mistakes

  • Plural subjunctive in a formal text

    Cal que hi hagin prou places per a tothom.
    Cal que hi hagi prou places per a tothom.

    The plural hi hagin is common in the speech of many areas, but formal registers keep haver-hi singular in every form, including the subjunctive.

  • Hi placed before the gerund

    Hi havent tants candidats, la selecció s’allargarà.
    Havent-hi tants candidats, la selecció s’allargarà.

    A weak pronoun follows a gerund, joined with a hyphen, so the form is havent-hi.

  • Singular existir with a plural subject in formal writing

    Existeix tres maneres de presentar-ho.
    Existeixen tres maneres de presentar-ho.

    The formal singular belongs to haver-hi. In formal writing existir has a real subject, tres maneres, and agrees with it; the IEC grammar notes that North-Western speech often leaves such verbs singular when the subject follows.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

haver-hi (invariable)Level 6Invariant Existential Haver-hi

Learn This First

Choose the existential tense used by a formal report.

Words in This Pattern

haver-hihaver
Sources
  1. IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 21.4.3: Altres construccions locatives amb propietats inacusatives
  2. Optimot, Concordança del verb haver-hi: hi han o hi ha?