Present Forms Like Πλένομαι

Level 2Sounds Like omai

Many middle-passive presents use endings -ομαι, -εσαι, -εται, -όμαστε, -εστε and -ονται.

How It Works

The endings

Take the present stem of the active verb, πλέν-, and add the middle-passive endings. Follow it down the table: the stress stays on πλέ- in πλένομαι, πλένεσαι, πλένεται, then moves one syllable to the right in πλενόμαστε. That form has an extra syllable, and Greek does not put the stress further back than the third syllable from the end. The same happens in ερχόμαστε and σκεφτόμαστε.

PersonEndingπλένομαιέρχομαισκέφτομαι
εγώ-ομαιπλένομαιέρχομαισκέφτομαι
εσύ-εσαιπλένεσαιέρχεσαισκέφτεσαι
αυτός, αυτή, αυτό-εταιπλένεταιέρχεταισκέφτεται
εμείς-όμαστεπλενόμαστεερχόμαστεσκεφτόμαστε
εσείς-εστεπλένεστεέρχεστεσκέφτεστε
αυτοί, αυτές, αυτά-ονταιπλένονταιέρχονταισκέφτονται

For εσείς the school grammar gives -εστε (πλένεστε) for formal and neutral style and -όσαστε (πλενόσαστε) for familiar style. Both are correct.

Other groups

Not every -μαι verb follows this table. Verbs stressed on the ending in the active often have -ιέμαι or -ούμαι (αγαπιέμαι, θεωρούμαι), and a few common verbs end in -άμαι: κοιμάμαι, θυμάμαι, φοβάμαι, with forms like κοιμάσαι, κοιμάται. These groups are taught in verbs like αγαπιέμαι and verbs like χρησιμοποιούμαι.

What it means

The same form can be read in more than one way. With people and body care it is usually reflexive: Ο Γιάννης ντύνεται για τη δουλειά. (Giannis is getting dressed for work.) With things it is usually passive: Το αυτοκίνητο πλένεται κάθε Σάββατο. (The car is washed every Saturday.) Some verbs have no active partner and an ordinary active meaning: Έρχομαι! (I am coming!) Σκέφτομαι τις διακοπές. (I am thinking about the holidays.) See active and middle-passive forms and middle-passive form without passive meaning.

Using these verbs

They behave like other verbs with δεν, θα and να in the present: Δεν έρχομαι. (I am not coming.) Πρέπει να ντύνεσαι πιο ζεστά. (You should dress more warmly.) Their past and perfective forms are quite different, such as πλύθηκα “I washed” and ήρθα “I came”, and they come at Level 3 in the middle-passive simple past.

Examples (6)

  1. Πλένομαι.

    I am washing myself.

    The ending -ομαι gives the εγώ form; with a person the meaning is usually reflexive.

  2. Πλένεσαι.

    You are washing yourself.

    -εσαι is the εσύ ending, with the stress still on πλέ-.

  3. Πλενόμαστε.

    We are washing ourselves.

    The longer ending -όμαστε pulls the stress one syllable to the right: πλενό-.

  4. Ο Γιάννης ντύνεται για τη δουλειά.

    Giannis is getting dressed for work.

    Ντύνεται, with -εται, is the third person; with a person as subject it is reflexive.

  5. Έρχεστε μαζί μας;

    Are you coming with us?

    Έρχεστε is the εσείς form of a verb with no active present.

  6. Σκέφτομαι τις διακοπές μας.

    I am thinking about our holiday.

    Σκέφτομαι has an active meaning and takes a direct object, τις διακοπές.

Common Mistakes

  • Active ending on a -μαι verb

    Ο Νίκος έρχει αύριο.
    Ο Νίκος έρχεται αύριο.

    Έρχομαι has no active present, so he comes is έρχεται, with the ending -εται.

  • Stress left in place

    Πλένομαστε κάθε βράδυ.
    Πλενόμαστε κάθε βράδυ.

    The ending -όμαστε adds a syllable, and the stress cannot sit four syllables from the end, so it moves to πλενό-.

  • Active ending for you

    Τι σκέφτεις;
    Τι σκέφτεσαι;

    Σκέφτομαι has no active forms, so the εσύ form is σκέφτεσαι.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Present Forms Like ΠλένομαιLevel 2

Learn This First

Distinguish morphological voice from meaning before reading this particular middle-passive paradigm or interpretation.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 6. Verbs
  2. Wiktionary: πλένω (Greek)
  3. Wiktionary: έρχομαι (Greek)
  4. Wiktionary: κοιμάμαι (Greek)