Direct Objects in the Accusative

Level 1

A direct object normally takes the accusative.

How It Works

How the forms change

Masculine nouns show the change most clearly. Φίλος loses its -ς after a verb (Ξέρω τον φίλο), and so do ο άντρας, which becomes τον άντρα, and ο μαθητής, which becomes τον μαθητή. Feminine and neuter nouns usually keep the same form in the singular, so the change shows on the article, and a neuter article stays the same as well. The table puts the subject form and the object form side by side, with one noun of each gender, starting with ο φίλος and τον φίλο.

NounSubject (nominative)Object (accusative)
masculine singularο φίλοςτον φίλο
masculine pluralοι φίλοιτους φίλους
feminine singularη τσάντατην τσάντα
neuter singularτο νερότο νερό

In the plural, masculine nouns in -ος change -οι to -ους: Έχω δύο φίλους. (I have two friends.) The articles themselves are set out in Accusative Articles.

Objects without an article

An object can stand without an article when you mean some of a thing or a thing in general: Πίνω νερό “I drink water”, Έχω χρόνο “I have time”. The ending still changes: ο χρόνος becomes χρόνο.

Subject or object?

Because the ending marks the role, the meaning stays clear even when words move. In Η Άννα ακούει τον δάσκαλο (Anna is listening to the teacher), τον δάσκαλο is the object and η Άννα is the subject in the nominative. Most verbs take an object like this, though a few use a preposition, as in μιλάω με τη Μαρία “I talk with Maria”. The same accusative follows the common prepositions σε, από, με and για: με τον Νίκο “with Nikos” (see Σε for Place or Destination).

Short object pronouns

When the object is a short pronoun such as “him” or “it”, it goes before the verb: Τον βλέπω. (I see him.) That pattern has its own entry, Short Direct-Object Pronouns.

Examples (6)

  1. Βλέπω τον φίλο.

    I see the friend.

    Τον keeps its ν, and φίλο drops the -ς of φίλος because it is the object.

  2. Θέλω την τσάντα.

    I want the bag.

    Τσάντα keeps its form, and the article changes from η to την.

  3. Πίνω το νερό.

    I am drinking the water.

    Neuter το νερό is the same as subject and object; the verb πίνω shows its role.

  4. Ξέρω τον Γιώργο.

    I know Giorgos.

    The name Γιώργος loses its -ς after the verb, like any masculine object.

  5. Έχω δύο φίλους εδώ.

    I have two friends here.

    The masculine plural object ends in -ους.

  6. Η Άννα ακούει τον δάσκαλο.

    Anna is listening to the teacher.

    Η Άννα is the nominative subject and τον δάσκαλο the accusative object.

Common Mistakes

  • Subject form after the verb

    Βλέπω ο φίλος.
    Βλέπω τον φίλο.

    Φίλος is the person seen, so it is the object and takes the accusative. Use τον for the article and drop the -ς of φίλος.

  • Keeping the -ς on a masculine object

    Ξέρω τον Νίκος.
    Ξέρω τον Νίκο.

    After a verb, a masculine name in -ος loses its final -ς, just as the article ο changes to τον. Νίκος is the subject form and Νίκο the object form.

  • Plural object with the subject ending

    Έχω δύο φίλοι.
    Έχω δύο φίλους.

    Φίλοι is the plural subject form. As the object of έχω, the masculine plural ends in -ους.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Direct Objects in the AccusativeLevel 1

Learn This First

Distinguish the subject from the participant affected by an action before recognizing the accusative object.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Syntax, 3. The Verb and the Verb Phrase
  2. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 1. The Article
  3. Wiktionary: φίλος (Greek)
  4. Wikipedia: Modern Greek grammar