Time and Duration in the Accusative

Level 3

A time or duration noun phrase can appear in the accusative without a preposition.

How It Works

When: usually with the article

For a point in time, use the article in the accusative with days, parts of the day, months and seasons. Walk through a week: τη Δευτέρα (on Monday), την Τρίτη (on Tuesday), το Σάββατο (on Saturday), την Κυριακή (on Sunday). Months are masculine, so they take τον: τον Αύγουστο (in August). Parts of the day and seasons follow their gender: το πρωί (in the morning), το βράδυ (in the evening), το καλοκαίρι (in the summer), την άνοιξη (in spring). The table sums up the common patterns.

QuestionPatternExampleMeaning
when?article + day or monthτην Κυριακή, τον Μάιοon Sunday, in May
when, as a habit?plural article + dayτις Κυριακέςon Sundays
how often?κάθε + nounκάθε μέραevery day
how long?number + noun, no articleδύο μέρες, τρία χρόνιαfor two days, for three years
how long, the whole time?όλος + article + nounόλη τη νύχταall night

The plural with the article makes a habit: Τις Κυριακές τρώμε με τους γονείς μου. (On Sundays we eat with my parents.) Κάθε does the same job with a singular noun, as κάθε explains: Δουλεύω κάθε μέρα. (I work every day.)

How long: usually without the article

For a stretch of time, use a number or another quantity word with the noun and no article: δύο ώρες, μια εβδομάδα, πολλά χρόνια. The school grammar gives noun phrases with and without the article as one of the forms an adverbial of time can take. With όλος “whole”, the article comes back: όλο το πρωί (all morning), όλη την ημέρα (all day). See all or whole.

With a preposition instead

Duration can also take για: Έμεινα για δύο μέρες. means much the same as Έμεινα δύο μέρες.; see για + accusative. Some time words do need a preposition. Clock times take σε + article: στις έξι (at six). Dates are usually said the same way, with a counting number and the month in the genitive, as learner guides show: στις πέντε Μαΐου (on the fifth of May). Σε + an amount means “in” or “within”: Θα είμαι έτοιμη σε δέκα λεπτά. (I will be ready in ten minutes.) Πριν από means “ago” or “before”: πριν από δύο χρόνια (two years ago), as in before an event or thing. Plain time words such as σήμερα and αύριο are adverbs and have no case, as basic time expressions explains.

Case still matters

Because the phrase is in the accusative, its article and any masculine noun take accusative forms: τον Ιούλιο, not ο Ιούλιος; δύο μήνες, the plural of ο μήνας. This is the same case as a direct object, which is the main job of the accusative in direct objects in the accusative.

Examples (6)

  1. Θα έρθω την Κυριακή.

    I will come on Sunday.

    Την Κυριακή is accusative with no preposition and answers the question “when?”.

  2. Έμεινα δύο μέρες.

    I stayed for two days.

    Δύο μέρες has no article and answers “how long?”; English needs “for”, Greek needs nothing.

  3. Δουλεύω κάθε μέρα.

    I work every day.

    Κάθε μέρα says how often, again with no preposition.

  4. Τον Αύγουστο πήγαμε στην Κρήτη για δέκα μέρες.

    In August we went to Crete for ten days.

    Τον Αύγουστο is a bare accusative for when, and για δέκα μέρες shows that duration can also take για.

  5. Η Σοφία διάβαζε όλο το βράδυ, γιατί είχε εξετάσεις την επόμενη μέρα.

    Sofia was studying all evening because she had exams the next day.

    Όλο το βράδυ gives the whole stretch, and την επόμενη μέρα gives a point in time; both are accusative.

  6. Τις Κυριακές τρώμε όλοι μαζί με τους γονείς μου.

    On Sundays we all eat together with my parents.

    The plural τις Κυριακές turns the day into a habit.

Common Mistakes

  • A preposition before a day

    Θα σε δω στην Κυριακή.
    Θα σε δω την Κυριακή.

    With a day of the week, Greek uses the accusative alone for “on”. Σε belongs with clock times and dates, as in στις έξι, not with the name of a day.

  • Nominative for a time phrase

    Ο Αύγουστος πάμε διακοπές.
    Τον Αύγουστο πάμε διακοπές.

    A time phrase that says when takes the accusative, so the masculine month becomes τον Αύγουστο. The nominative ο Αύγουστος would make the month the subject.

  • No preposition with a clock time

    Το μάθημα αρχίζει τις έξι.
    Το μάθημα αρχίζει στις έξι.

    Clock times take σε + article: στις έξι. The bare accusative is used for days, months and stretches of time, not for the hour.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Time and Duration in the AccusativeLevel 3

Learn This First

Recognize the accusative role before reading an object article, a prepositional phrase or an object pronoun.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Syntax, 4. Adverbials
  2. Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): όλος
  3. Wikipedia: Modern Greek grammar