Time Words
Common words such as σήμερα, αύριο and τώρα can locate an event without changing the verb's agreement.
How It Works
The common words
The table groups the time words you need first. Take σήμερα: it can open the sentence, Σήμερα μένω σπίτι. (Today I am staying home.), or close it, Μένω σπίτι σήμερα., with no change to the other words. Opening with the time word sets the scene; closing with it often puts a little more weight on the time.
| Word | Meaning |
|---|---|
| τώρα | now |
| σήμερα | today |
| αύριο | tomorrow |
| μεθαύριο | the day after tomorrow |
| απόψε | tonight |
| χθες or χτες | yesterday |
| νωρίς | early |
| αργά | late |
| συχνά | often |
| σε λίγο | soon, in a little while |
| μετά | later, afterwards |
Parts of the day and days of the week
Many time phrases are nouns with the article, in the accusative and with no preposition: το πρωί (in the morning), το βράδυ (in the evening), την Κυριακή (on Sunday), το Σάββατο (on Saturday). Σάββατο is the one neuter day. The other six are feminine (η Δευτέρα, η Τρίτη, η Τετάρτη, η Πέμπτη, η Παρασκευή, η Κυριακή), so they take την or τη. You can combine phrases: σήμερα το πρωί (this morning), αύριο το βράδυ (tomorrow evening). Why Greek uses the accusative for time is explained later, in time and duration in the accusative.
Present tense with a future time
A time word does not force a tense by itself. With αύριο or το Σάββατο, the present often describes something already arranged: Το Σάββατο πάμε στη Νάξο. (On Saturday we are going to Naxos.) For a future that is less settled, Greek adds θα, which comes at Level 2 in the simple future. Χθες “yesterday” goes with past forms, also at Level 2, in the simple past.
Ποτέ, κάθε and πότε
Ποτέ means “never” when it goes with δεν: Δεν πίνω ποτέ καφέ. (I never drink coffee.) In a question without δεν, it means “ever”: Πίνεις ποτέ καφέ; (Do you ever drink coffee?) For “every day” or “every morning”, use κάθε, which keeps one form: κάθε μέρα, κάθε πρωί. To ask about time, use πότε “when”, and a time word answers: Πότε φεύγεις; Αύριο. (When are you leaving? Tomorrow.) Mind the accent: πότε “when” is stressed on the first syllable, and ποτέ “never, ever” on the second.
Examples (6)
- Σήμερα δουλεύω.
I am working today.
Σήμερα opens the sentence, and the verb is an ordinary present.
- Αύριο φεύγω.
I am leaving tomorrow.
With αύριο, the present φεύγω describes a plan.
- Τώρα διαβάζω.
I am reading now.
Τώρα points to this moment; the Greek present covers “I am reading”.
- Το πρωί πίνω καφέ.
In the morning I drink coffee.
Το πρωί is a noun with its article, used with no preposition.
- Την Κυριακή πάμε στη θάλασσα.
On Sunday we are going to the sea.
Κυριακή is feminine, so “on Sunday” is την Κυριακή, in the accusative.
- Δεν πίνω ποτέ γάλα.
I never drink milk.
Ποτέ with δεν means “never”; δεν stays before the verb.
Common Mistakes
A preposition before a day
Πάω στη θάλασσα σε Κυριακή.Πάω στη θάλασσα την Κυριακή.Days of the week take the article in the accusative and no preposition, so “on Sunday” is την Κυριακή.
Ποτέ without δεν
Ποτέ πίνω καφέ.Δεν πίνω ποτέ καφέ.To mean “never”, ποτέ needs δεν before the verb, either as Δεν πίνω ποτέ καφέ or as Ποτέ δεν πίνω καφέ. Without δεν, ποτέ means “ever”, as in a question.
Feminine article with Σάββατο
Την Σάββατο δουλεύω.Το Σάββατο δουλεύω.Σάββατο is neuter, unlike the other days of the week, so “on Saturday” is το Σάββατο.
How It Connects
Related Patterns
- Time and Duration in the Accusative
Phrases like την Κυριακή and το πρωί are accusatives of time. That Level 3 entry explains them and adds length of time, as in δύο ώρες.
Level 3 - πότεAsking When
Πότε asks when, and a time word answers: Πότε φεύγεις; Αύριο.
Level 1 - κάθεEvery with Κάθε
Κάθε makes a repeated time: κάθε μέρα, κάθε Σάββατο. It stays the same with masculine, feminine and neuter nouns.
Level 2 - θα + perfectiveThe Simple Future
Θα marks the future: Αύριο θα σου τηλεφωνήσω. For a fixed plan, the plain present also works: Αύριο φεύγω.
Level 2 - The Simple Past
Χθες goes with the simple past, as in Χθες έμεινα σπίτι. (Yesterday I stayed home.) That entry comes at Level 2.
Level 2 - Basic Sentence Order
A time word can open or close the sentence without changing the order of the subject, verb and object.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.