με λένε
Introducing Your Name
Με λένε plus a name is a common way to say what your name is.
How It Works
How to build it
The verb stays λένε whoever you talk about; the pronoun in front is the part that changes. The name comes after the verb, in the object form. Feminine names in -α or -η look the same as in the dictionary (Άννα, Ελένη), but masculine names drop their final -ς: Νίκος becomes Νίκο, Γιάννης becomes Γιάννη, and Κώστας becomes Κώστα. The table pairs each pronoun with a name.
| About | Greek | Meaning |
|---|---|---|
| me | Με λένε Νίκο. | My name is Nikos. |
| you | Σε λένε Μαρία; | Is your name Maria? |
| him | Τον λένε Γιάννη. | His name is Giannis. |
| her | Τη λένε Ελένη. | Her name is Eleni. |
| them | Τους λένε Σοφία και Χριστίνα. | Their names are Sofia and Christina. |
| you (polite) | Πώς σας λένε; | What is your name? |
Because λένε starts with λ, the feminine pronoun is written τη here, without its ν; see writing final ν.
Asking someone
Ask with πώς “how”: Πώς σε λένε; (What is your name?) Greek asks how you are called, where English asks what your name is. To a stranger or an older person, use the polite σας: Πώς σας λένε; See polite you. The answer can be short, just Νίκο., or the full Με λένε Νίκο.
Other ways to say it
Two other patterns are common. Λέγομαι means “I am called”, and the name after it stays in the nominative because it describes the subject: Λέγομαι Νίκος. When people meet face to face, many simply say Είμαι ο Νίκος (I am Nikos), with the article that names usually have in a sentence. Το όνομά μου είναι... “My name is...” is correct too, but it sounds more like a form or a letter. In με λένε itself, the name has no article.
The pronoun sits before the verb like other short object pronouns, and δεν goes in front of it: Δε με λένε Μαρία, με λένε Μαρίνα. (My name is not Maria, it is Marina.)
Examples (6)
- Με λένε Άννα.
My name is Anna.
Άννα looks the same as in the dictionary, because feminine names in -α do not change here.
- Πώς σε λένε;
What is your name?
Greek asks with πώς “how”, and σε is “you”, the person being named.
- Τον λένε Νίκο.
His name is Nikos.
The masculine name Νίκος drops its -ς after λένε, because it is in the object form.
- Τη λένε Ελένη.
Her name is Eleni.
Τη is “her”; it is written without ν before the λ of λένε.
- Πώς σας λένε, κυρία;
What is your name, madam?
Σας is the polite “you”, which suits a stranger or an older person.
- Με λένε Γιάννη. Εσένα;
My name is Giannis. And you?
Γιάννης drops its -ς, and the strong εσένα turns the question back to the listener.
Common Mistakes
Nominative name after λένε
Με λένε Γιώργος.Με λένε Γιώργο.After λένε the name is in the object form, so a masculine name drops its final -ς: Γιώργος becomes Γιώργο. You may hear the nominative in casual speech, but the dictionary and school Greek give the object form.
Article before the name
Με λένε ο Νίκος.Με λένε Νίκο.After με λένε the name stands alone, with no article, and in the object form. The article belongs to Είμαι ο Νίκος, where the name is part of an ordinary statement.
Subject pronoun in place of the object pronoun
Πώς λένε εσύ;Πώς σε λένε;The person being named is the object of λένε, so Greek uses the short object pronoun σε, and it goes before the verb.
How It Connects
Learn This First
Identify the person who is named as an object before learning the fixed plural naming expression.
Related Patterns
- λέγομαιSaying What Someone Is Called
Λέγομαι Νίκος says the same thing with a middle-passive verb. After λέγομαι the name is nominative (Νίκος); after με λένε it is accusative (Νίκο).
Level 2 - με σε τον την το μας σας τους τις ταShort Direct-Object Pronouns
Με, σε, τον and τη in με λένε are short object pronouns. That entry gives the full set and how to choose the gender.
Level 2 - πώςAsking How
The question uses πώς “how”: Πώς σε λένε; Greek asks how you are called rather than what your name is.
Level 1 - Polite You
With a stranger, ask Πώς σας λένε; The polite σας replaces σε, and λένε stays the same.
Level 1 - Articles With Personal Names
A name in an ordinary sentence takes the article (Ο Νίκος είναι εδώ.), but after με λένε it is left out: Με λένε Νίκο.
Level 2 - Where Short Object Pronouns Go
Με λένε follows the general rule that a short object pronoun comes before a finite verb and after δεν: Δε με λένε Μαρία.
Level 2