tko / što / gdje / kada / kako / zašto Questions

Basic Question Words

Level 1

Tko asks about a person and što about a thing or activity. Gdje, kada, kako and zašto ask about location, time, manner and reason.

How It Works

Which word asks for what

Choose the question word by the kind of answer you want. The table pairs each word with a question and a short answer. Take kako: you ask Kako putuješ? “How are you travelling?”, and the answer names a way of travelling, such as Vlakom. “By train.”

WordAsks aboutQuestionShort answer
tkoa personTko dolazi?Marija.
štoa thing or an activityŠto čitaš?Knjigu.
gdjea placeGdje živiš?U Zadru.
kada, kada timeKada počinje film?U osam.
kakoa way or mannerKako putuješ?Vlakom.
zaštoa reasonZašto učiš hrvatski?Za posao.

Word order

Croatian needs no extra word like “do” or “does”. The question word comes first, and the verb ending already shows who you are asking about: Gdje radiš? “Where do you work?” A subject noun usually comes after the verb: Kada počinje film? Kada and kad mean the same; kad is the shorter form of the same word.

Tko and što change form

Tko and što are pronouns, so they take the case of their job in the sentence. When the person you ask about is the subject, say tko. When the person is the object, say koga: Koga čekaš? “Who are you waiting for?” The answer takes the same case: Čekam Ivana. The entry The Direct Object explains why the noun changes. Što keeps its form as an object: Što piješ? “What are you drinking?”

Gdje or kamo

Gdje asks where something is. For a destination, standard Croatian asks kamo “where to”: Kamo ideš? “Where are you going?” Many people say Gdje ideš? in conversation, but written Croatian keeps kamo for movement. The entry Location Destination and Route adds kuda “which way”.

Forms you will hear

In relaxed speech, and in standard Serbian, you will hear ko for tko and šta for što, and in parts of Croatia people say di for gdje. These are regional or casual forms, not errors, but standard written Croatian uses tko, što and gdje. A yes or no question works without a question word; see Questions With Li.

Examples (6)

  1. Tko dolazi?

    Who is coming?

    Tko is the subject here, so it keeps its basic form, and the verb dolazi is singular.

  2. Što čitaš?

    What are you reading?

    Što stands for the thing being read, and the ending of čitaš shows the question is put to ti.

  3. Gdje živiš?

    Where do you live?

    Gdje asks where someone is, so a fitting answer names a place, such as u Splitu.

  4. Kada počinje film?

    When does the film start?

    After kada the subject film comes after the verb, the usual order in a question.

  5. Kako putuješ?

    How are you travelling?

    Kako asks for the way of travelling, so the answer could be vlakom or autobusom.

  6. Zašto učiš hrvatski?

    Why are you learning Croatian?

    Zašto asks for a reason, and the answer often starts with jer “because”.

Common Mistakes

  • Tko for an object

    Tko čekaš?
    Koga čekaš?

    Tko is the form for a subject. The person you wait for is the object, so the question word takes the accusative koga, just as the answer does: Čekam Ivana.

  • Gdje with ići in writing

    Gdje ideš sutra?
    Kamo ideš sutra?

    Ići names movement toward a goal. Standard written Croatian asks about a goal with kamo and keeps gdje for the place where something is, even though many speakers use gdje for both.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

tko / što / gdje / kada / kako / zašto QuestionsLevel 1Basic Question Words

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

kadazašto
Sources
  1. Hrvatska školska gramatika: Upitne i odnosne zamjenice
  2. Hrvatska školska gramatika: Prilozi
  3. Easy Croatian: Words Standing for Other Words
  4. Easy Croatian: 03 Objects