Event + ser + Location
Ser for the Location of Events
Events and scheduled activities normally use ser to identify where they take place.
How It Works
Events take ser
The IEC grammar (22.3.2.1) says ser is the prototypical verb for location in place and in time because it adds no shade of meaning, and its examples include an opening held at a set hour. It adds (22.3.2.2) that in some varieties, above all Valencian ones, the locative uses of ser are not alive and estar is used for people and things, but ser is still used when the subject is an event such as a party. The event can last an hour or a week: duration does not turn ser into estar.
Ser or haver-hi
The grammar describes the two verbs as partners. Ser locates something already known, with a definite subject: El concert és a la plaça. Haver-hi introduces something new: Aquesta nit hi ha un concert a la plaça. With a noun that has no article, only haver-hi works, and an indefinite subject with ser is read as one of a group already known. The table runs one event, un concert, through both verbs.
| What you say | Verb | Example |
|---|---|---|
| a known event and its place | ser | El concert és a la plaça. |
| a new event | haver-hi | Hi ha un concert a la plaça. |
| a known event and its time | ser | El concert és a les deu. |
People and events in one sentence
For people and things, the grammar gives ser as the most general and formal choice, notes that estar has spread in large cities, and keeps estar or estar-se for staying, living or a lasting position, as in ser-hi and estar-se. So a careful sentence can use both: Els ponents ja són a la sala, però la conferència serà a l’auditori, and s’estaran a Girona tota la setmana for their stay. The event itself does not “stay” anywhere, so it keeps ser.
Formal alternatives and pronouns
Formal texts also use tenir lloc, which the IEC dictionary defines as “to be carried out”, or celebrar-se: El sopar de l’associació tindrà lloc al claustre. When the place is already known, hi can take it up: La reunió serà a la sala gran? Sí, hi serà. In an announcement, naming the place in full is usually clearer.
Examples (6)
- El congrés és a Girona.
The conference is in Girona.
El congrés is an event, so its place takes ser, the same verb as for its date.
- La reunió serà a la sala gran.
The meeting will be in the large room.
The future serà locates a meeting that has not happened yet; ser does not change for future events.
- El concert va ser a la plaça.
The concert was in the square.
Va ser is the past of ser; the concert is over, but its place is still told with ser.
- La conferència de la Mireia és dijous a les set.
Mireia’s talk is on Thursday at seven.
Ser also places an event in time, here a day and an hour.
- Aquesta nit hi ha un concert de jazz a la plaça.
There is a jazz concert in the square tonight.
Un concert is new information, so haver-hi introduces it instead of ser.
- Els ponents ja són a la sala, però la conferència serà a l’auditori.
The speakers are already in the room, but the talk will be in the auditorium.
Both verbs are ser: the speakers are people who are present, and the conference is an event.
Common Mistakes
Estar for where an event takes place
La boda estarà a Tarragona.La boda serà a Tarragona.A wedding is an event, and the place of an event takes ser. The IEC grammar notes that even varieties that use estar for people keep ser for events.
Ser for a new event
Un concert és a la plaça aquesta nit.Aquesta nit hi ha un concert a la plaça.When you introduce an event the listener does not know yet, Catalan uses haver-hi. With ser, un concert would be read as one of a known set of concerts.
Estar-se for an event
El congrés s’estarà a Girona tres dies.El congrés serà a Girona durant tres dies.Estar-se means a person staying or living somewhere. An event does not stay, so its place takes ser, and a word such as durant gives the length.
How It Connects
Learn This First
Distinguish presence, location and staying before locating an event.
Related Patterns
- ser/estar + AdjectiveSer and Estar with Adjectival Readings
With adjectives the choice between ser and estar depends on the kind of property, not on a permanent or temporary slogan. The same caution applies to location.
Level 5 - hi (locatiu preposicional)Locative Hi
Hi can take up the place of a known event, as in Hi serà, once the place has been named.
Level 4 - ser + LocationSer for Location in the Broad Standard
The Level 3 entry places people and things with ser and notes where estar is also used. This entry focuses on events.
Level 3 - haver-hi (existència)There Is and There Are with Haver-hi
Haver-hi introduces something new, such as hi ha un concert, while ser places something known: el concert és a la plaça.
Level 2
Words in This Pattern
Sources
- IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 22.3.2.1: El verb ser amb sintagmes de localització espacial o temporal
- IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 22.3.2.2: Ser i haver-hi
- IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 22.3.2.3: El verb estar amb sintagma locatiu
- ésAdir (CCMA), Ser / estar
- Diccionari de la llengua catalana (DIEC2), lloc (tenir lloc)