a (preposició)
Basic Preposition a
A introduces many destinations, locations and clock times.
How It Works
Destination and place
Use a before the name of a city or town for both going and being there: Vaig a Reus, Visc a Reus. With casa meaning your own home there is no article: Torno a casa. With other places, a comes before the article: a la plaça, a l’escola.
Joining with el and els
A joins the masculine article: a + el becomes al, and a + els becomes als. Take mercat “market”: Vaig al mercat, Vaig als mercats. With a feminine article, or when el has become l’, the words stay apart: a la platja, a l’hotel. The table shows a before each article.
| Article | With a | Example |
|---|---|---|
| el | al | al mercat |
| els | als | als mercats |
| la | a la | a la platja |
| les | a les | a les botigues |
| l’ | a l’ | a l’hotel |
Clock time
To say when something happens, put a before the time: a la una, a les dues, a les nou. One o’clock is singular, so it takes la; the other hours take les. To say what time it is now, use ser with no a: Són les nou. That is taught in ser for origin and time.
A or en?
Both can mean “in” or “at” for a place, so choose by the word that follows. In standard Catalan, a goes before a place name and before el or la: a Lleida, a l’oficina. En goes before un, una, aquest or algun: Treballa en una oficina. Followed by a verb, a can also mean going somewhere to do something: Vaig a comprar pa “I am going (out) to buy bread.”
Examples (6)
- Demà vaig a Tarragona.
Tomorrow I am going to Tarragona.
A before a town name shows where the speaker is going.
- Som a casa.
We are at home.
Casa meaning home takes a with no article, and ser gives the plain location.
- El tren surt a les set.
The train leaves at seven.
A les set says when the train leaves; seven is plural, so the article is les.
- Anem al mercat.
We are going to the market.
Al is a + el, used because mercat is masculine.
- La Mireia és a la platja.
Mireia is at the beach.
Platja is feminine, so a and la stay as two words.
- El Pau arriba a la una.
Pau arrives at one.
One o’clock is singular, so the time phrase is a la una.
Common Mistakes
A and el left apart
Anem a el cinema.Anem al cinema.A and el join into al. Write a apart from la, les and l’, as in a la platja or a l’hotel.
En before a town name
Vaig en Girona.Vaig a Girona.Before the name of a town, standard Catalan uses a, both for going there and for being there. En goes before words such as un, una and aquest.
Plural article with one o’clock
Dinem a les una.Dinem a la una.Una is singular, so one o’clock takes la: a la una. From two o’clock on, the time is plural: a les dues.
How It Connects
Learn This First
Form al and als in destination phrases.
Related Patterns
- ser + Origin/TimeSer for Origin and Time
Ser states what time it is, as in són les nou, while a places an event at a time, as in a les nou.
Level 1 - en (preposició)En for Inside, Medium and Language
En means “in” before un, una, aquest and similar words, as in en una caixa, while a goes before place names and before el or la.
Level 2 - a (destinació i hora)A for Destination and Clock Time
This Level 2 entry practises a with more destinations and times, as in arribem a casa and ens veiem a les sis.
Level 2 - anar a + InfinitiveGoing to Act and Immediate Intention
Anar a plus an infinitive means going somewhere to act, as in vaig a comprar pa. Catalan does not use it as a general future tense.
Level 2 - Present of Anar
Anar “to go” is the verb that most often comes before a: vaig a Vic, anem a casa.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.