a + el = al

Contraction of a and El

Level 1

A + el becomes al, and a + els becomes als.

How It Works

How it works

The table lists what a becomes before each definite article. Walk cinema through: it is masculine and singular, so its article is el; it starts with a consonant, so el keeps its vowel; a + el then joins as al, and you write Anem al cinema. For several cinemas, a + els gives als cinemes. The preposition itself, with its meanings of destination, place and time, is taught in the preposition a.

ArticleAfter aExample
elalal mercat
elsalsals amics
l’a l’a l’hotel
laa laa la platja
lesa lesa les nou

When there is no al

Two cases keep a separate. If the singular article elides before a vowel or silent h, a stays apart: a l’hotel, a l’aeroport, as a l’, de l’, per l’ explains. Feminine articles stay apart as well: a la platja “to the beach”, a les tres “at three o’clock”. Plural els keeps its full form before a vowel, so it still joins: als amics.

Uses you meet often

Destinations: Vaig al mercat “I am going to the market”. Places: Soc al despatx “I am at the office”. People who receive something: Escric als veïns. Clock times use feminine words (a les deu, a la una), so they do not contract, but al migdia “at noon” does, because migdia is masculine.

Names of places

A place name with a masculine article contracts like any other noun: Vaig al Vendrell, Viu al Masnou. A capital letter does not stop the contraction. An article that belongs to the title of a newspaper or a book is treated differently, and title articles covers that at Level 6.

Examples (5)

  1. Anem al cinema.

    We are going to the cinema.

    Cinema is masculine and starts with a consonant, so a + el becomes al.

  2. Escric als veïns.

    I am writing to the neighbors.

    Veïns is masculine plural, so a + els becomes als.

  3. Porta-ho a l'hotel.

    Take it to the hotel.

    Hotel starts with a silent h, so the article elides and a stays separate.

  4. El Pere arriba al despatx a les nou.

    Pere arrives at the office at nine.

    Despatx is masculine and gives al, while the clock time keeps feminine a les.

  5. Vaig a la platja amb la Mireia.

    I am going to the beach with Mireia.

    Platja is feminine, so a and la stay as two words.

Common Mistakes

  • Contraction left open

    Anem a el cinema.
    Anem al cinema.

    A + el joins into al before a masculine noun that starts with a consonant.

  • Contraction before a vowel

    Arribo al aeroport.
    Arribo a l’aeroport.

    Aeroport begins with a vowel, so el elides to l’ and a stays separate.

  • Plural left open

    Escric a els amics.
    Escric als amics.

    Plural els keeps its full form and joins a as als, even before a vowel.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

a + el = alLevel 1Contraction of a and El

Learn This First

Identify masculine singular and plural articles.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. CPNL, Gramàtica: L’apostrofació i les contraccions
  2. CPNL, Gramàtica: L’article