a + el = al
Contraction of a and El
A + el becomes al, and a + els becomes als.
How It Works
How it works
The table lists what a becomes before each definite article. Walk cinema through: it is masculine and singular, so its article is el; it starts with a consonant, so el keeps its vowel; a + el then joins as al, and you write Anem al cinema. For several cinemas, a + els gives als cinemes. The preposition itself, with its meanings of destination, place and time, is taught in the preposition a.
| Article | After a | Example |
|---|---|---|
| el | al | al mercat |
| els | als | als amics |
| l’ | a l’ | a l’hotel |
| la | a la | a la platja |
| les | a les | a les nou |
When there is no al
Two cases keep a separate. If the singular article elides before a vowel or silent h, a stays apart: a l’hotel, a l’aeroport, as a l’, de l’, per l’ explains. Feminine articles stay apart as well: a la platja “to the beach”, a les tres “at three o’clock”. Plural els keeps its full form before a vowel, so it still joins: als amics.
Uses you meet often
Destinations: Vaig al mercat “I am going to the market”. Places: Soc al despatx “I am at the office”. People who receive something: Escric als veïns. Clock times use feminine words (a les deu, a la una), so they do not contract, but al migdia “at noon” does, because migdia is masculine.
Names of places
A place name with a masculine article contracts like any other noun: Vaig al Vendrell, Viu al Masnou. A capital letter does not stop the contraction. An article that belongs to the title of a newspaper or a book is treated differently, and title articles covers that at Level 6.
Examples (5)
- Anem al cinema.
We are going to the cinema.
Cinema is masculine and starts with a consonant, so a + el becomes al.
- Escric als veïns.
I am writing to the neighbors.
Veïns is masculine plural, so a + els becomes als.
- Porta-ho a l'hotel.
Take it to the hotel.
Hotel starts with a silent h, so the article elides and a stays separate.
- El Pere arriba al despatx a les nou.
Pere arrives at the office at nine.
Despatx is masculine and gives al, while the clock time keeps feminine a les.
- Vaig a la platja amb la Mireia.
I am going to the beach with Mireia.
Platja is feminine, so a and la stay as two words.
Common Mistakes
Contraction left open
Anem a el cinema.Anem al cinema.A + el joins into al before a masculine noun that starts with a consonant.
Contraction before a vowel
Arribo al aeroport.Arribo a l’aeroport.Aeroport begins with a vowel, so el elides to l’ and a stays separate.
Plural left open
Escric a els amics.Escric als amics.Plural els keeps its full form and joins a as als, even before a vowel.
How It Connects
Learn This First
Identify masculine singular and plural articles.
Related Patterns
- a (preposició)Basic Preposition a
That entry teaches what a means (destination, place, time), and this one shows how it joins a masculine article.
Level 1 - a l', de l', per l'Blocked Contractions Before Elision
When the article elides, a stays separate, so you get a l’hotel instead of al.
Level 1 - de + el = delContraction of De and El
De follows the same pattern with the same exceptions, giving del and dels.
Level 1 - per + el = pelContraction of Per and El
Per joins el and els as pel and pels, the third contraction of this kind.
Level 1 - Contractions with a and de plus el
This Level 2 entry practises al, als, del and dels together in longer sentences.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.