ser + Origin/Time

Ser for Origin and Time

Level 1

Use ser with de for origin and with a time phrase to state the hour.

How It Works

Origin

Use the form of ser that matches the person, then de and the place: Som de Tarragona, D’on ets? “Where are you from?” De shortens to d’ before a vowel: Soc d’Alacant. You can also use an adjective of origin, which agrees with the person: És català, És catalana, Són catalanes. The same ser de names a material: La taula és de fusta “The table is made of wood.”

Telling the time

One o’clock is singular, so it takes és la. The other hours are plural and take són les. Walk the clock forward: És la una, Són les dues, Són les tres. Minutes after the hour are added with i: Són les cinc i deu “It is ten past five.” The table gives a few times, including two in the quarter system described below.

TimeHow to say it
1:00És la una.
2:00Són les dues.
5:10Són les cinc i deu.
6:30Són dos quarts de set.
10:15És un quart d’onze.

Telling the time or placing an event

Ask Quina hora és? “What time is it?” To say when something happens, use the event’s own verb and a: Dinem a les dues “We have lunch at two.” So Són les dues tells the time now, and a les dues places an event at that time.

Quarters

In much of Central and North-Western Catalan, people also tell the time in quarters of the coming hour: un quart d’onze is 10:15, dos quarts d’onze is 10:30 and tres quarts d’onze is 10:45. With un quart the verb is és; with dos quarts or tres quarts it is són. Other speakers say the hour first and add the minutes, as in les deu i mitja “half past ten”. Both ways are correct, so follow what people around you use.

Examples (6)

  1. Som de Tarragona.

    We are from Tarragona.

    Som plus de gives the speakers’ town of origin.

  2. És la una.

    It is one o’clock.

    One o’clock is singular, so the phrase is és la una.

  3. Són les quatre i dinem a les cinc.

    It is four o’clock, and we have lunch at five.

    Són les quatre tells the time now, and a les cinc places lunch at a later time.

  4. D’on és la Clara?

    Where is Clara from?

    D’on asks about origin; de shortens before the vowel of on.

  5. Són dos quarts de sis.

    It is half past five.

    In the quarter system, two quarters of six means 5:30, so the verb is the plural són.

  6. La cadira és de fusta.

    The chair is made of wood.

    Ser de can also name the material something is made of.

Common Mistakes

  • Plural verb for one o’clock

    Són la una.
    És la una.

    La una is singular, so the verb is the singular és. From two o’clock on, use són les.

  • Singular verb for other hours

    És les tres.
    Són les tres.

    Hours after one are plural, so the verb is són and the article is les.

  • Estar for origin

    Estic de Girona.
    Soc de Girona.

    Where you come from takes ser. Estar de describes a passing situation, as in estar de vacances.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ser + Origin/TimeLevel 1Ser for Origin and Time

Learn This First

Choose singular or plural present ser. Express origin with de.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. CPNL, Gramàtica: El pas i l’organització del temps. Les hores i les parts del dia (Bàsic 1)
  2. CPNL, Gramàtica: Dades personals (Bàsic 1)
  3. VilaWeb, Les quinze errades de català més freqüents del jovent