ser + Noun
Ser for Identity
Ser identifies a person or thing and places it in a category.
How It Works
How to build it
Use the form of ser that matches the subject, then the noun that identifies it. The noun agrees with the subject where it can: El Pere és cuiner, La Clara és cuinera, Som cuiners. Walk metge “doctor” through it: one man is metge, one woman is metgessa, and several women are metgesses. The DIEC2 also lists metge for both men and women, so la metge is correct too; metgessa is the form this course uses. The table pairs some subjects with ser and a matching noun.
| Subject | ser | Noun |
|---|---|---|
| jo | soc | estudiant |
| la Marta | és | enginyera |
| nosaltres | som | veïns |
| elles | són | metgesses |
Jobs without un or una
When you simply say what job or role someone has, Catalan usually leaves out un or una: Soc estudiant, És metgessa. English needs “a” here, which is why learners often add it. Use the article when the noun has a description that picks out one kind of person: És una metgessa molt bona “She is a very good doctor.” To point at people already known, use the definite article: Som els nous veïns “We are the new neighbours.”
Ser or estar?
Identity, jobs and roles take ser: És cambrer “He is a waiter.” Estar describes states such as Està cansat. With an adjective, ser describes what the thing itself is like, even if that may change: L’examen és difícil. The choice is about describing the thing, not about how long a quality lasts. More on this is in ser for classifying qualities.
Això és and qui és?
To identify a thing you point at, use això “this, that”: Això és una biblioteca. To ask who someone is, say Qui és? The answer often names the person with an article in Central Catalan: És la Núria.
Examples (5)
- La Marta és enginyera.
Marta is an engineer.
Enginyera is feminine to match Marta, and no una is needed for a job.
- Això és una biblioteca.
This is a library.
Això points at a thing, and ser says what kind of place it is.
- Som els nous veïns.
We are the new neighbors.
The definite article els identifies these particular neighbours.
- El Joan és cuiner.
Joan is a cook.
Ser gives Joan’s job, and cuiner has no article in front.
- Qui és? És la Núria.
Who is it? It is Núria.
Qui és? asks for identity, and the answer names the person with ser.
Common Mistakes
Estar with a job
La Laia està infermera.La Laia és infermera.A job or role identifies a person, so it takes ser. Estar describes a state, as in està cansada.
Job name that does not match
La Clara és cuiner.La Clara és cuinera.Cuiner has a feminine form, cuinera, and the noun agrees with the person: El Joan és cuiner, but la Clara és cuinera. A few job nouns do not change, though: the DIEC2 lists metge for both men and women.
Missing accent on és
Es professor.És professor.The verb “is” is written és, with an accent. Es without it is a pronoun, so the sentence would have no verb.
How It Connects
Learn This First
Use the present forms of ser in identity statements.
Related Patterns
- ser + Origin/TimeSer for Origin and Time
Ser plus de gives origin, as in som de Tarragona, and ser alone tells the time: és la una.
Level 1 - ser + AdjectiveInherent or Classifying Qualities with Ser
This Level 2 entry uses ser with adjectives that classify or describe, as in el carrer és llarg.
Level 2 - Present Forms of Estar
Estar is used for states, as in està cansada, while a job or an identity takes ser.
Level 1 - ser + Identity/ClassificationSer for Identity and Classification
At Level 3 this use of ser returns with longer noun phrases and descriptions.
Level 3 - un, una, uns, unesIndefinite Articles
Un and una come back when a description follows the job noun: és una metgessa molt bona.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.