Perfective Stems With Σ

Level 3Sounds Like S

Many active perfective stems contain σ, sometimes written as part of ψ or ξ.

How It Works

Where the stem is used

Once you know the perfective stem of a verb, you have several forms at once. From γραψ- come the aorist έγραψα, the future θα γράψω, the form after να (να γράψω), the command γράψε and the perfect έχω γράψει. So learning one stem gives you the whole set.

The main groups

The school grammar lists sigmatic aorist endings such as -σα, -ησα, -ξα and -ψα, with variants like -ασα, -εσα, -αξα, -ηξα and -εψα. In practice, the end of the present stem points to the group. Take δουλεύω “work”: the stem ends in ευ, and ευ + σ is written εψ: θα δουλέψω, δούλεψα. The table shows the usual groups with one verb each.

Present stem ends inPerfective stemExample
φ, π, β, ευψγράφω, να γράψω, έγραψα; δουλεύω, να δουλέψω, δούλεψα
γ, χ, κ, some ζξανοίγω, να ανοίξω, άνοιξα; παίζω, να παίξω, έπαιξα
many ζ; many -νω verbs such as κλείνω, λύνω, φτάνωσκλείνω, να κλείσω, έκλεισα; διαβάζω, να διαβάσω, διάβασα
stressed -άω/-ώusually -ησ-αγαπώ, να αγαπήσω, αγάπησα; μιλάω, να μιλήσω

Some -άω verbs take -ασ- or -εσ- instead of -ησ-: γελάω, γέλασα “laughed”; περνάω, πέρασα “passed”; φοράω, φόρεσα “wore”. The ζ verbs split between σ and ξ: διαβάζω gives διάβασα, but παίζω gives έπαιξα and κοιτάζω gives κοίταξα. The σ is still heard inside ψ (ps) and ξ (ks), which is why these letters appear.

Verbs without σ

Many verbs do not add σ. The school grammar calls them asigmatic: μένω “stay”, although it ends in -νω like κλείνω, gives έμεινα and να μείνω, and φεύγω “leave” gives έφυγα and να φύγω. Some very common verbs change their stem completely: βλέπω, είδα, να δω; τρώω, έφαγα, να φάω. These are in common irregular past stems and aspect with unrelated-looking stems. Because the present form does not always show which group a verb belongs to, learn the aorist with each new verb; dictionaries such as Wiktionary give it beside the present.

Using the stem

With θα or να the perfective stem takes the present endings: θα γράψω, θα γράψεις, θα γράψει. These forms are explained in perfective forms after να and θα. In the aorist the same stem takes past endings, and the stressed augment έ- is added where it carries the stress: έγραψα but γράψαμε; see the past augment. The -ομαι forms have a different perfective stem, usually with θ or τ, as in γράφτηκε “was written”; see the middle-passive simple past.

Examples (6)

  1. να γράψω

    to write, viewed as a whole

    The stem γραφ- meets σ, and φ + σ is written ψ.

  2. να ανοίξω

    to open, viewed as a whole

    The stem ανοιγ- meets σ, and γ + σ is written ξ.

  3. να δουλέψω

    to work, viewed as a whole

    Verbs in -εύω take -έψω in the perfective.

  4. Θα σου γράψω ένα μήνυμα όταν φτάσω.

    I will write you a message when I arrive.

    Two perfective stems with σ: γράψω from γράφω and φτάσω from φτάνω.

  5. Ποιος άνοιξε το παράθυρο;

    Who opened the window?

    The aorist άνοιξε uses the same stem with ξ as να ανοίξω.

  6. Χθες διάβασα δύο κεφάλαια και δούλεψα μέχρι αργά.

    Yesterday I read two chapters and worked until late.

    Διάβασα adds σ, and δούλεψα has ψ from ευ + σ.

Common Mistakes

  • Σ added to an ευ stem

    Θα δουλεύσω αύριο.
    Θα δουλέψω αύριο.

    In verbs ending in -εύω, the υ and the σ together are written ψ: δουλεύω becomes θα δουλέψω, δούλεψα.

  • Wrong ζ group

    Θέλω να παίσω τάβλι.
    Θέλω να παίξω τάβλι.

    Παίζω belongs to the ζ verbs that take ξ (έπαιξα), unlike διαβάζω, διάβασα. The present form does not show the group, so learn the aorist with the verb.

  • Σ added to a verb with its own stem

    Θα τρώσω αργότερα.
    Θα φάω αργότερα.

    Τρώω does not add σ; its perfective stem is a different word, φάω, with the aorist έφαγα.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Perfective Stems With ΣLevel 3

Learn This First

Distinguish a whole-event view from an unfolding or habitual view before choosing the form in this construction.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Verbs (Τα ρήματα)
  2. Wiktionary: γράφω (Greek section)
  3. Wiktionary: ανοίγω (Greek section)
  4. Wiktionary: δουλεύω (Greek section)