-am Present

Present Verbs Like Čitati

Level 1

The regular čitati pattern uses -am, -aš, -a, -amo, -ate and -aju. The ending identifies the subject’s person and number.

How It Works

Building the forms

Remove -ti from the infinitive to get the stem, then add the person endings. The table walks čitati and gledati through all six persons. Take čitati: the stem is čita-, so “I read” is čitam, “you read” is čitaš, and “they read” is čitaju.

Persončitati “to read”gledati “to watch”
jačitamgledam
tičitašgledaš
on, ona, onočitagleda
mičitamogledamo
vičitategledate
oni, one, onačitajugledaju

Keep čita “he or she reads” apart from čitaju “they read”: the third person plural adds -ju.

One form, two English tenses

The Croatian present covers both “I read” and “I am reading”. Čitam can describe what you are doing now, Sada čitam., or a habit, Čitam svaki dan. There is no extra word for “am” or “do”. A question puts the verb first and adds li, Čitaš li? (li after a finite verb), and a negative puts ne before the verb, ne čitam (ne + present verb).

Which verbs follow it

Most verbs whose infinitive ends in -ati and whose present keeps the a belong here: čekati “to wait”, kuhati “to cook”, pjevati “to sing”, and imati “to have” (see imati and nemati). But -ati alone does not guarantee it. Pisati “to write” has pišem, from the group in present verbs in -em, so learn the first person together with each new verb. A third group ends in -im, like radim (present verbs in -im).

A note on aspect

Many verbs come in pairs. Čitati describes reading as an activity, while its partner pročitati describes reading something through to the end. Both have present forms in -am, but they are used differently, as you will see in perfective and imperfective aspect.

Examples (6)

  1. Čitam novu knjigu.

    I am reading a new book.

    Čitam has the ending -am, which means “I”.

  2. Čitate li novine?

    Do you read the newspaper?

    Čitate has the ending -ate for vi, plural or polite “you”, and li makes it a question.

  3. Djeca čitaju.

    The children are reading.

    The plural subject djeca takes čitaju, with -aju.

  4. Ana gleda film.

    Ana is watching a film.

    Gleda is the third-person singular of gledati, built like čita.

  5. Svaki dan gledamo vijesti.

    We watch the news every day.

    Gledamo has -amo for “we”, and svaki dan makes it a habit.

  6. Slušaš li glazbu?

    Do you listen to music?

    Slušaš has -aš for ti, and the verb comes before li.

Common Mistakes

  • Čita with a plural subject

    Moji prijatelji čita novine.
    Moji prijatelji čitaju novine.

    Moji prijatelji is a plural subject, so the verb takes the third-person plural ending -aju. Čita is for one person or thing.

  • An English-style “am” before the verb

    Ja sam čitam knjigu.
    Čitam knjigu.

    The present form čitam already means “I am reading”, so Croatian adds no sam before it. Sam with a verb form belongs to the past tense, as in čitao sam.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-am PresentLevel 1Present Verbs Like Čitati

Learn This First

A conjugation table assumes the person and number distinctions shown by subject pronouns.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Hrvatska školska gramatika: Sadašnje vrijeme (prezent)
  2. Easy Croatian, A3 Verbs
  3. Easy Croatian, 02 Simplest Sentences
  4. Wiktionary: čitati (Serbo-Croatian)