-am Present
Present Verbs Like Čitati
The regular čitati pattern uses -am, -aš, -a, -amo, -ate and -aju. The ending identifies the subject’s person and number.
How It Works
Building the forms
Remove -ti from the infinitive to get the stem, then add the person endings. The table walks čitati and gledati through all six persons. Take čitati: the stem is čita-, so “I read” is čitam, “you read” is čitaš, and “they read” is čitaju.
| Person | čitati “to read” | gledati “to watch” |
|---|---|---|
| ja | čitam | gledam |
| ti | čitaš | gledaš |
| on, ona, ono | čita | gleda |
| mi | čitamo | gledamo |
| vi | čitate | gledate |
| oni, one, ona | čitaju | gledaju |
Keep čita “he or she reads” apart from čitaju “they read”: the third person plural adds -ju.
One form, two English tenses
The Croatian present covers both “I read” and “I am reading”. Čitam can describe what you are doing now, Sada čitam., or a habit, Čitam svaki dan. There is no extra word for “am” or “do”. A question puts the verb first and adds li, Čitaš li? (li after a finite verb), and a negative puts ne before the verb, ne čitam (ne + present verb).
Which verbs follow it
Most verbs whose infinitive ends in -ati and whose present keeps the a belong here: čekati “to wait”, kuhati “to cook”, pjevati “to sing”, and imati “to have” (see imati and nemati). But -ati alone does not guarantee it. Pisati “to write” has pišem, from the group in present verbs in -em, so learn the first person together with each new verb. A third group ends in -im, like radim (present verbs in -im).
A note on aspect
Many verbs come in pairs. Čitati describes reading as an activity, while its partner pročitati describes reading something through to the end. Both have present forms in -am, but they are used differently, as you will see in perfective and imperfective aspect.
Examples (6)
- Čitam novu knjigu.
I am reading a new book.
Čitam has the ending -am, which means “I”.
- Čitate li novine?
Do you read the newspaper?
Čitate has the ending -ate for vi, plural or polite “you”, and li makes it a question.
- Djeca čitaju.
The children are reading.
The plural subject djeca takes čitaju, with -aju.
- Ana gleda film.
Ana is watching a film.
Gleda is the third-person singular of gledati, built like čita.
- Svaki dan gledamo vijesti.
We watch the news every day.
Gledamo has -amo for “we”, and svaki dan makes it a habit.
- Slušaš li glazbu?
Do you listen to music?
Slušaš has -aš for ti, and the verb comes before li.
Common Mistakes
Čita with a plural subject
Moji prijatelji čita novine.Moji prijatelji čitaju novine.Moji prijatelji is a plural subject, so the verb takes the third-person plural ending -aju. Čita is for one person or thing.
An English-style “am” before the verb
Ja sam čitam knjigu.Čitam knjigu.The present form čitam already means “I am reading”, so Croatian adds no sam before it. Sam with a verb form belongs to the past tense, as in čitao sam.
How It Connects
Learn This First
A conjugation table assumes the person and number distinctions shown by subject pronouns.
Related Patterns
- Leaving Out Subject Pronouns
Because the endings show the person, the pronoun is usually left out: Čitam knjigu. That entry explains when to keep it.
Level 1 - -im PresentPresent Verbs Like Raditi
Verbs like raditi use -im, -iš, -i and the plural -e: rade. Compare that plural with čitaju.
Level 1 - -em PresentPresent Verbs Like Pisati
Verbs like pisati have their own present stem and the endings -em to -u: pišem, pišu. An -ati infinitive does not always mean -am.
Level 1 - imati / nematiHaving and Not Having
Imati follows this pattern exactly: imam, imaš, ima, imamo, imate, imaju. Its negative is the joined form nemam.
Level 1 - ne + Present VerbNegating a Present Verb
To say you do not do something, put a separate ne before the verb: ne čitam.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.