imati / nemati

Having and Not Having

Level 1

Imati expresses possession and other have relationships. Its negative present is written as one word: nemam, nemaš, nema, nemamo, nemate, nemaju.

How It Works

The forms

Imati follows the pattern of čitati (present verbs in -am), and its negative adds ne- to the front, as the table shows. Take imam “I have”: the negative is nemam “I don't have”, written as one word.

PronounPositiveNegative
jaimamnemam
tiimašnemaš
on, ona, onoimanema
miimamonemamo
viimatenemate
oni, one, onaimajunemaju

The joined negative is special. Most verbs keep ne separate, ne znam, ne radim (ne + present verb); in the present, only imati, biti (nisam) and htjeti (neću) join it.

What follows imati

The thing you have takes the direct-object form: Imam sestru. “I have a sister.” Imaš li psa? “Do you have a dog?” For an amount of something that is not counted, such as time, money or water, Croatian often uses another form, the genitive: Imamo vremena. “We have time.” See quantities + genitive. After nemam both forms occur: Nemam auto and Nemam auta both mean “I don't have a car”. The genitive is the usual choice in careful writing, and the accusative is common in speech.

Age

Croatian uses imati, not biti, for age: Imam dvadeset godina. “I am twenty”, word for word “I have twenty years”. See age with imati.

There is, there isn't

The form ima with no subject means “there is” or “there are”, and nema means “there isn't”: Ima li kruha? “Is there any bread?” Nema mlijeka. “There is no milk.” The thing that exists usually takes the genitive. This use is taught in postoji and ima existential.

Examples (6)

  1. Imam novu torbu.

    I have a new bag.

    Torbu is the direct object of imam, with the object ending -u.

  2. Imamo vremena.

    We have time.

    Vremena is the genitive, used for an amount of time rather than a plain direct object.

  3. Nemam automobil.

    I do not have a car.

    Nemam is written as one word, unlike ne with most other verbs. Automobil is the accusative, common after nemam; the genitive automobila is the careful alternative.

  4. Imaju dvije mačke.

    They have two cats.

    Imaju has the -aju ending for oni.

  5. Imaš li brata?

    Do you have a brother?

    Brata is the object form of brat, and imaš comes before li.

  6. Filip nema vremena danas.

    Filip doesn't have time today.

    Nema is the joined negative for one person, and vremena is in the genitive.

Common Mistakes

  • Ne before imam

    Ne imam vremena.
    Nemam vremena.

    The negative of imati is a single word: nemam, nemaš, nema. Ne stays separate with most verbs, but not with imati.

  • Biti for age

    Ja sam dvadeset godina.
    Imam dvadeset godina.

    Croatian gives age with imati, “to have”: Imam dvadeset godina. English uses “be” for age, but biti does not work here.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

imati / nematiLevel 1Having and Not Having

Learn This First

The have paradigm uses the same person and number categories as subject pronouns.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

imatinemati
Sources
  1. Hrvatski pravopis: Jednorječnice (negative verb forms written as one word)
  2. Wiktionary: imati (Serbo-Croatian)
  3. Easy Croatian, 04 No, Often, Probably and Again