Amounts and the Genitive
Mnogo, malo and nekoliko combine with genitive forms: mnogo vremena, malo vode and nekoliko knjiga.
How It Works
Singular or plural
Ask whether you could count the thing one by one. Books can be counted, so “many books” is mnogo knjiga, with the genitive plural (see Genitive Plural in -a). Water is not counted one by one, so “a little water” is malo vode, with the genitive singular (see Genitive Singular Endings). The table shows both kinds after each word.
| Word | Counted things (genitive plural) | Amounts (genitive singular) |
|---|---|---|
| mnogo, puno | mnogo knjiga “many books” | puno posla “a lot of work” |
| malo | malo ljudi “few people” | malo vode “a little water” |
| nekoliko | nekoliko dana “a few days” | (used with counted things) |
| koliko | koliko ljudi “how many people” | koliko kave “how much coffee” |
| dosta | dosta prijatelja “quite a few friends” | dosta vremena “enough time” |
Nekoliko counts a small number of separate things, so it goes with counted nouns. Malo works with both: malo ljudi is “few people” and malo vode is “a little water”.
Adjectives come along
An adjective in the phrase is in the genitive too: mnogo dobrih knjiga, malo hladne vode. A genitive plural adjective ends in -ih, whatever the gender. Measures work the same way: kilogram jabuka, litra mlijeka, šalica kave. Numbers from pet up take the same genitive plural: pet knjiga, mnogo knjiga (see Basic Numbers and Nouns).
With a verb
When a quantity phrase is the subject, the verb is usually in the singular, and a past participle takes the neuter -lo: Mnogo ljudi je došlo. “Many people came.” A plural verb is also heard, especially with people, but the singular is the safe choice in writing (see Agreement After Five and More). The genitive also appears with nemati: Nemamo mnogo vremena.
Mnogo or mnogi
Mnogo does not change and is followed by the genitive. Mnogi “many” is an adjective that agrees with a plural noun in its own case: mnogi ljudi “many people”, u mnogim gradovima “in many towns”. Both are correct. In everyday speech, puno is a common alternative to mnogo: Imam puno posla.
Examples (6)
- Imam nekoliko knjiga.
I have several books.
Books are counted, so after nekoliko the noun is in the genitive plural: knjiga.
- Trebam malo vode.
I need a little water.
Water is an amount, so after malo the noun is in the genitive singular: vode.
- Nemamo mnogo vremena.
We do not have much time.
Time is an amount, so mnogo takes the genitive singular vremena.
- Čitam mnogo dobrih knjiga.
I read many good books.
The adjective dobrih joins knjiga in the genitive plural.
- Koliko kave piješ?
How much coffee do you drink?
Koliko asks about an amount, so kava takes the genitive singular kave.
- Kupila sam kilogram jabuka.
I bought a kilo of apples.
A measure word also takes the genitive, and apples are counted, so the plural jabuka.
Common Mistakes
Nominative plural after mnogo
Imam mnogo prijatelji.Imam mnogo prijatelja.Mnogo takes the genitive, and friends are counted, so the noun is in the genitive plural: prijatelja. Prijatelji is the nominative.
Nominative after malo
Trebam malo voda.Trebam malo vode.Water is an amount, not separate things, so after malo it takes the genitive singular: vode.
Adjective left out of the genitive
Čitam mnogo dobre knjige.Čitam mnogo dobrih knjiga.The adjective joins the noun in the genitive plural, so dobre becomes dobrih along with knjiga.
How It Connects
Learn This First
An amount expression selects a genitive complement rather than a plain counted noun.
Related Patterns
- Genitive Plural -aGenitive Plural in -a
Counted things after these words use the genitive plural, often in -a: nekoliko knjiga, mnogo prijatelja.
Level 3 - Agreement After Five and More
Quantity phrases and numbers from pet up share the agreement rule: the verb is usually singular, as in Mnogo ljudi je došlo.
Level 3 - jedan / dva / tri / četiri / petBasic Numbers and Nouns
From pet up, numbers take the same genitive plural as mnogo: pet knjiga, mnogo knjiga.
Level 2 - Fractions: pola / četvrtinaParts of a Whole
Pola “half” also takes the genitive singular: pola kruha, pola sata.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.