Agreement After Five and More

Level 3

Five and higher normally select genitive plural nouns.

How It Works

Which form for which number

The table follows učenik “pupil” and knjiga “book”. From five up, they are the genitive plural učenika and knjiga. In a longer number the last word decides: dvadeset jedan ends in jedan, so the noun is singular (dvadeset jedan učenik); dvadeset dva ends in dva, so it takes the two-to-four form (dvadeset dvije knjige). The numbers 11 to 14 end in -naest and take the genitive plural like five.

Numberučenik (masculine)knjiga (feminine)
5 to 20pet učenikapet knjiga
11 to 14dvanaest učenikadvanaest knjiga
ending in 1 (21, 31…)dvadeset jedan učenikdvadeset jedna knjiga
ending in 2 to 4 (22, 34…)dvadeset dva učenikadvadeset dvije knjige
ending in 5 to 0 (25, 30…)dvadeset pet učenikatrideset knjiga

The genitive plural

Most nouns form the genitive plural with -a: učenik → učenika, knjiga → knjiga. Some feminine and neuter nouns that end in two consonants add an a between them: olovka → olovaka (see Genitive Plural in -a). Some nouns take -i instead, such as noć → noći (see Other Genitive Plurals).

Adjectives and words before the number

An adjective takes the genitive plural ending -ih in every gender: pet novih knjiga, deset malih sela. A pointing word or possessive in front of the number goes into the genitive plural too: tih pet dana, mojih šest prijatelja.

The verb

When a counted phrase from five up is the subject, the verb is usually in the third person singular and a past participle is neuter: Deset ljudi čeka autobus. Šest učenika je došlo. This matches the other quantity words such as mnogo and malo (see Amounts and the Genitive). A plural verb also occurs with these phrases, but the singular is the more usual form. Numbers ending in one, two, three or four follow their own pattern instead: Dvadeset jedan učenik je došao.

Prices, ages and times

The same rule covers money, years and hours: dvadeset pet eura, dvanaest godina, šest sati. For ages ending in two to four, the counting form appears instead: dvadeset dvije godine (see Agreement After Two to Four).

Examples (6)

  1. Kupujem pet novih knjiga.

    I am buying five new books.

    Novih and knjiga are both genitive plural after pet.

  2. Šest učenika je došlo.

    Six pupils have arrived.

    A counted subject takes a singular verb, and the participle has the neuter -lo.

  3. U torbi imam dvanaest olovaka.

    I have twelve pencils in my bag.

    Dvanaest ends in -naest and takes the genitive plural; olovka adds an a: olovaka.

  4. Ulaznica košta dvadeset pet eura.

    The ticket costs twenty-five euros.

    The last word is pet, so euro goes into the genitive plural: eura.

  5. U razredu je dvadeset jedan učenik.

    There are twenty-one pupils in the class.

    The number ends in jedan, so the noun stays singular.

  6. Deset ljudi čeka autobus.

    Ten people are waiting for the bus.

    The present verb čeka is singular with a counted subject from five up.

Common Mistakes

  • Two-to-four forms after pet

    Kupujem pet nove knjige.
    Kupujem pet novih knjiga.

    From pet up, the noun and the adjective take the genitive plural. The adjective ends in -ih, and knjiga has the genitive plural knjiga.

  • Genitive plural after a number ending in jedan

    U razredu je dvadeset jedan učenika.
    U razredu je dvadeset jedan učenik.

    In a longer number the last word decides the form. Dvadeset jedan ends in jedan, so the noun stays singular: učenik.

  • Counting form after 11 to 14

    Moja sestra ima dvanaest godine.
    Moja sestra ima dvanaest godina.

    Dvanaest ends in -naest and takes the genitive plural like pet. After a number, the form godine goes with numbers that end in dva, tri or četiri, such as dvadeset dvije.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Agreement After Five and MoreLevel 3

Learn This First

Higher numerals select genitive plural nouns and have their own predicate agreement.

Words in This Pattern

petšestsedamosamdevetdeset
Sources
  1. Easy Croatian: 46 More than Four Things
  2. Easy Croatian: 44 Genitive Plural