-em Present
Present Verbs Like Pisati
Some verbs have a present stem that differs from the infinitive. Pisati has pišem, pišeš, piše, pišemo, pišete and pišu.
How It Works
Building the forms
Take the present stem and add the endings. The table shows pisati and plakati “to cry”. For pisati the stem is piš-, with š in place of the s of the infinitive, so “I write” is pišem and “they write” is pišu.
| Person | pisati “to write” | plakati “to cry” |
|---|---|---|
| ja | pišem | plačem |
| ti | pišeš | plačeš |
| on, ona, ono | piše | plače |
| mi | pišemo | plačemo |
| vi | pišete | plačete |
| oni, one, ona | pišu | plaču |
In both verbs a consonant changes in the present: s becomes š, and k becomes č. The third person plural ends in -u, unlike the -aju of čitaju and the -e of rade.
Why the infinitive is not enough
Pisati and čitati both end in -ati, yet one gives pišem and the other čitam. A Croatian verb has two stems, one for the infinitive and one for the present, and dictionaries list the first person to show the second. Learn new verbs in pairs: pisati, pišem; kazati, kažem “to say”; plakati, plačem. This idea comes back in present stem classes versus infinitives.
Related groups
Some verbs put a j before the endings: piti “to drink” gives pijem and piju (present piti pijem), and kupovati “to buy” gives kupujem and kupuju. Others have a present stem that looks quite different from the infinitive: jesti “to eat” gives jedem (present jesti jedem), and ići “to go” gives idem. They all share the -e- endings, and their plural ends in -u or -ju. The other two main groups are in present verbs in -am and present verbs in -im.
Using it
Like every present, pišem means “I write” or “I am writing”, depending on the situation. A question puts the verb before li, Pišeš li?, and a negative puts ne before it, ne pišem.
Examples (6)
- Pišem poruku.
I am writing a message.
Pišem is built on the present stem piš-, not on pis- from the infinitive.
- Pišemo prijatelju.
We are writing to a friend.
Pišemo has -emo for “we”.
- One pišu pjesmu.
They are writing a poem.
Pišu has the plural ending -u.
- Pišeš li često?
Do you write often?
Pišeš comes first and li follows it to ask the question.
- Katarina piše pismo.
Katarina is writing a letter.
Piše is the third-person singular, with -e.
- Dijete plače.
The child is crying.
Plače comes from plakati: the k of the infinitive turns into č in the present.
Common Mistakes
The -am pattern copied from čitati
Ja pisam pismo.Ja pišem pismo.Pisati does not keep its infinitive stem in the present. The present stem is piš-, so “I write” is pišem, not pisam.
Piše for “they write”
Moje sestre piše pisma.Moje sestre pišu pisma.With a plural subject, this group ends in -u: pišu. Piše is for one person, “he or she writes”.
How It Connects
Learn This First
A conjugation table assumes the person and number distinctions shown by subject pronouns.
Related Patterns
- -am PresentPresent Verbs Like Čitati
Čitati and pisati both end in -ati, but čitati keeps its a in the present: čitam. Learn the first person to tell them apart.
Level 1 - -im PresentPresent Verbs Like Raditi
Verbs like raditi end in -e in the plural, rade, while this group ends in -u, pišu.
Level 1 - Learning Two Verb Stems
That later entry explains why every verb has an infinitive stem and a present stem, and how to learn both.
Level 4 - piti → pijemPresent of Piti
Piti adds j before the endings: pijem, piju. It shares this group's -e- endings and -u plural.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.