jesti → jeo / jela; piti → pio / pila
Eating and Drinking in the Past
Jesti gives jeo/jela; piti gives pio/pila.
How It Works
The forms
The participle of jesti is built on je-, not on the present stem jed- from Present of Jesti: je + -o gives jeo, and je + -la gives jela. The participle of piti is built on pi-, not on pij- from Present of Piti: pio, pila. The table gives all forms for both verbs. In each column the masculine singular ends in -o, while the other five forms have -l-: jeo but jeli, pio but pili.
| Subject | jesti | piti |
|---|---|---|
| a man | jeo | pio |
| a woman | jela | pila |
| neuter singular | jelo | pilo |
| men or a mixed group | jeli | pili |
| women | jele | pile |
| neuter plural | jela | pila |
The neuter form jelo is also a noun meaning “a dish” or “a meal”, and jela is its plural. The sentence shows which one you have: Dijete je jelo juhu. “The child was eating soup.” but Ovo jelo je ukusno. “This dish is tasty.”
Imperfective or perfective
Jesti and piti are imperfective. They describe eating or drinking as an activity, for some time or as a habit: Cijelo popodne smo pili kavu. “We were drinking coffee all afternoon.” To say that something was finished, all eaten or all drunk, use the perfective partners pojesti and popiti, which take the same endings: pojeo, pojela; popio, popila. Compare Jela sam juhu. “I was eating soup” or “I had soup” with Pojela sam juhu. “I ate up the soup.” See One Action Two Viewpoints for how such pairs work.
Agreement
As with every participle (see Past-Tense Gender and Number), the ending follows the subject: Gosti su jeli. Djevojke su pile sok. In standard Croatian, polite Vi takes the masculine plural, even when you speak to one woman: Jeste li jeli? “Have you eaten?”
Examples (5)
- Jutros sam jeo kruh.
This morning I ate bread.
Jeo is masculine singular, so the speaker is a man; the participle has no d, unlike jedem.
- Ana je jela juhu.
Ana ate soup.
Jela is feminine singular, matching Ana.
- Pila sam vodu, a Ivan je pio čaj.
I drank water, and Ivan drank tea.
Pila shows a female speaker and pio agrees with Ivan; a sets the two drinkers side by side.
- Jesi li već pojela doručak?
Have you already eaten breakfast?
Pojela, from perfective pojesti, asks whether the breakfast is finished; the listener is a woman.
- Gosti su jeli i pili do ponoći.
The guests ate and drank until midnight.
Jeli and pili are masculine plural for the guests; the imperfective verbs describe a long activity.
Common Mistakes
Building the past from jedem
Jučer sam jedao ribu.Jučer sam jeo ribu.The participle of jesti is built on je-, not on the present stem jed-, so the masculine form is jeo.
Wrong gender on the participle
Katarina je pio sok.Katarina je pila sok.Katarina is a woman, so the participle takes the feminine ending: pila. Pio is the masculine form.
How It Connects
Learn This First
Eating and drinking retain the perfect frame with their own participle stems.
- The Everyday Past Tense
Eating and drinking retain the perfect frame with their own participle stems.
Level 2 - jesti → jedemPresent of Jesti
Eating and drinking retain the perfect frame with their own participle stems.
Level 2 - piti → pijemPresent of Piti
Eating and drinking retain the perfect frame with their own participle stems.
Level 2
Related Patterns
- Past-Tense Gender and Number
The endings -o, -la, -lo, -li, -le and -la are the general participle endings; jeo and pio show them on short stems.
Level 2 - Aspect: pisati / napisatiOne Action Two Viewpoints
Jesti and piti pair with perfective pojesti and popiti, which report a finished meal or drink: Popila sam kavu.
Level 3 - l → o AlternationL and O Alternations
The final -o of jeo and pio stands where an older -l was, which is why the l is still there in jela and pila.
Level 3