όσος όση όσο
As Much or as Many as
Όσος inflects to match an amount or group introduced by a relative clause.
How It Works
The forms
The school grammar says όσος declines without an article, like the adjective ελεύθερος, so it has the endings of adjectives like καλός. The table follows the subject forms. As objects they are όσο, όση, όσο in the singular and όσους, όσες, όσα in the plural.
| Number | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| singular | όσος χρόνος | όση ζάχαρη | όσο νερό |
| plural | όσοι φίλοι | όσες μέρες | όσα βιβλία |
Amount or number
The choice works as it does for the question word πόσος. Use the singular with things you measure, such as water, sugar or time: όσο νερό, όση ζάχαρη. Use the plural with things you count: όσα βιβλία, όσες σελίδες. The gender comes from the noun meant, so όσες σελίδες is feminine because σελίδα is.
With τόσος and όλος, or alone
The Triantafyllidis dictionary explains that όσος often pairs with τόσος “so much” or with όλος “all”: Είχε τόσα χρήματα όσα χρειαζόταν. (He had as much money as he needed.) Όλοι όσοι ήρθαν έμειναν ως το τέλος. (All those who came stayed to the end.) It adds that τόσος is often left out, especially in speech, so Πάρε όσα βιβλία θέλεις. is complete as it stands. With no noun, όσοι and όσες mean “those who”, and όσα means “the things that”: Δεν πιστεύω όσα λέει. (I do not believe the things he says.)
Which case?
The dictionary notes that όσος often takes the case the main sentence needs, because the word it replaces, such as εκείνους, has been dropped. Its example has σε όσους ενδιαφέρονται “to those who are interested”, with όσους after σε, although inside its own clause it is the subject of ενδιαφέρονται. In the same way, Ο δήμος θα βοηθήσει όσους έχασαν τα σπίτια τους. (The town will help those who lost their homes.) has όσους as the object of βοηθήσει.
However much
With κι αν or και να, όσος means “however much” or “however many”: Όσα χρήματα κι αν κερδίσει, θέλει πάντα περισσότερα. (However much money he earns, he always wants more.) The school grammar shows the same pattern with όσες φορές και να “however many times”. The neuter όσο also works as an adverb, as in linked degrees, where it does not agree with any noun.
Examples (6)
- Πάρε όσο νερό θέλεις.
Take as much water as you want.
Νερό is something you measure, so όσο is neuter singular.
- Ήρθαν όσοι μπορούσαν.
All those who could came.
With no noun, όσοι means “those who”, and it is the subject of ήρθαν.
- Διάβασα όσες σελίδες πρόλαβα.
I read as many pages as I had time for.
Όσες is feminine plural to match σελίδες, which you count.
- Όσοι επιβάτες έχουν ήδη εισιτήριο μπορούν να μπουν στο πλοίο.
Passengers who already have a ticket can board the ship.
Όσοι before επιβάτες picks out the passengers who have tickets, not the whole group.
- Ο δήμος θα βοηθήσει όσους έχασαν τα σπίτια τους στις πλημμύρες.
The town will help those who lost their homes in the floods.
Όσους is the object of βοηθήσει and the subject of έχασαν; it takes the accusative of the main verb.
- Όσα χρήματα κι αν κερδίσει, θέλει πάντα περισσότερα.
However much money he earns, he always wants more.
Όσα ... κι αν means “however much”, and the main clause holds anyway.
Common Mistakes
Plural with an amount
Πάρε όσα νερό θέλεις.Πάρε όσο νερό θέλεις.Νερό is a neuter noun you measure, so όσος takes the neuter singular όσο. The plural όσα is for things you count, such as όσα ποτήρια.
Nominative after a preposition
Μίλησα με όσοι ήρθαν.Μίλησα με όσους ήρθαν.After με the word takes the accusative, όσους, even though the people are the subject of ήρθαν.
No agreement with the noun
Διάβασα όσο σελίδες πρόλαβα.Διάβασα όσες σελίδες πρόλαβα.Όσος agrees with the noun it goes with, like an adjective. Σελίδες is feminine plural, so the form is όσες, not the neuter singular όσο.
How It Connects
Learn This First
Recognize relative agreement and case before interpreting a relative without an expressed antecedent or across another clause.
Related Patterns
- πόσος πόση πόσοAsking How Much or How Many
Πόσος asks how much or how many, and όσος answers with the same split: the singular for an amount, the plural for a number.
Level 1 - όσο...τόσοLinked Degrees
The neuter όσο also links two degrees with τόσο, “the more ... the more”; there it works as an adverb and does not agree with a noun.
Level 4 - όλος όλη όλοAll or Whole
Όλοι όσοι means “all those who” and makes the whole group explicit; όσοι alone usually carries the same meaning.
Level 3 - τόσο...πουSuch a Degree That
Τόσος points to a degree and is the usual partner of όσος in τόσα χρήματα όσα χρειαζόταν. With που it leads to a result instead.
Level 4 - όποιος όποια όποιοWhoever or Whichever
Όποιος usually picks out any single person, while όσοι takes in all the people who fit: Όποιος θέλει, ας έρθει, but Ήρθαν όσοι ήθελαν.
Level 4
Words in This Pattern
Sources
- Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 5. Pronouns
- Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Syntax, 5. Linking Clauses
- Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): όσος
- Wiktionary: όσος (Greek section)