πόσος πόση πόσο
Asking How Much or How Many
Πόσος, πόση and πόσο agree with what is measured or counted.
How It Works
The forms
The school grammar says πόσος changes like an ordinary adjective in -ος, -η, -ο. The table gives the subject forms; follow the neuter column from πόσο νερό to πόσα παιδιά.
| Number | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| singular: how much | πόσος καφές | πόση ζάχαρη | πόσο νερό |
| plural: how many | πόσοι φίλοι | πόσες μέρες | πόσα παιδιά |
Use the singular with things you usually measure, such as water, sugar or time, and the plural with things you count, such as days and children.
Choose the case by the role
If the noun is the object of the verb, both words take the accusative. Masculine forms show it most clearly: πόσοι φίλοι becomes Πόσους φίλους έχεις; (How many friends do you have?), just as in Direct Objects in the Accusative. Feminine and neuter plurals stay the same: Πόσες μέρες μένεις; (How many days are you staying?) As a subject, the nominative stays: Πόσοι μαθητές είναι εδώ; (How many students are here?)
Πόσο on its own
The neuter πόσο without a noun asks about price, amount or degree. Πόσο κάνει; is the everyday way to ask “How much is it?”. Before an adjective it asks “how”: Πόσο μεγάλο είναι; (How big is it?)
Age
Age uses the genitive plural: Πόσων χρονών είσαι; (How old are you?), answered with Είμαι είκοσι χρονών. The genitive comes later (Possession With the Genitive), so learn this question as a fixed phrase for now.
Answers
The answers often use numbers (Counting Small Numbers) or πολύς “much, many”: Πόσο νερό θέλεις; Πολύ. (How much water do you want? A lot.)
Examples (6)
- Πόσο νερό;
How much water?
Πόσο matches the neuter singular νερό: “how much”.
- Πόσα παιδιά;
How many children?
Πόσα matches the neuter plural παιδιά: “how many”.
- Πόσες μέρες;
How many days?
Πόσες matches the feminine plural μέρες.
- Πόσο κάνει;
How much is it?
Πόσο on its own asks the price.
- Πόσους φίλους έχεις;
How many friends do you have?
Πόσους and φίλους are both accusative because they are the object of έχεις.
- Πόσοι μαθητές είναι εδώ;
How many students are here?
As the subject, πόσοι μαθητές stays in the nominative.
Common Mistakes
Singular form with a counted plural
Πόσο παιδιά έχεις;Πόσα παιδιά έχεις;Παιδιά is neuter plural, so the question word takes the neuter plural πόσα. Πόσο goes with a singular noun such as νερό.
Subject form used for an object
Πόσοι φίλους έχεις;Πόσους φίλους έχεις;Φίλους is the object of έχεις, so πόσος takes the same accusative ending: πόσους.
Plural question word with a mass noun
Πόσα νερό θέλεις;Πόσο νερό θέλεις;Νερό is a singular noun that you measure, so the question word is the neuter singular πόσο. Πόσα is for counting several things, as in πόσα παιδιά.
How It Connects
Learn This First
Recognize a finite question before adding a word that asks for one particular part of its answer.
Related Patterns
- πολύς πολλή πολύMuch and Many
Πολύς “much, many” is a common answer to πόσος and also agrees with its noun: πολύ νερό, πολλά παιδιά.
Level 2 - ένα δύο τρία τέσσεραCounting Small Numbers
Numbers answer “how many?”: Πόσα παιδιά έχεις; Δύο.
Level 1 - Direct Objects in the Accusative
When πόσος and its noun are the object, both take the accusative: πόσους φίλους.
Level 1 - Matching Adjectives to Nouns
Πόσος agrees with its noun the way an adjective does: πόση ζάχαρη, πόσα παιδιά.
Level 1 - όσος όση όσοAs Much or as Many as
Όσος “as much as” is the relative partner of πόσος: Πάρε όσο θέλεις.
Level 4 - Counting Portions or Kinds
Some nouns can be measured or counted, which decides whether you ask πόσο or πόσα.
Level 4
Learn Next
Patterns that build on this one.