Declining Numeral Phrases
Numerals and their nouns change with the phrase's syntactic role.
How It Works
Two rules for two groups
A Jezikovna svetovalnica answer sums up the standard: the cardinals from one to four always decline and behave like adjectives, while from five on declension is only optional, and sto, tisoč and milijon are acceptable undeclined (hotel s stotimi/sto sobami). Two other answers add that with smaller numbers, such as single digits and plain tens, the declined form prevails in use and is preferred by modern handbooks, while the unchanged form is mostly found with high numbers.
The table walks trije prijatelji and pet knjig through the cases. Slovenski pravopis prints the endings of trije (treh, trem, tri, treh, tremi) and štirje (štirih, štirim, štiri, štirih, štirimi). Read the instrumental row: trije becomes tremi and pet becomes petimi, and each noun takes its own instrumental plural ending.
| Case | trije + noun | pet + noun |
|---|---|---|
| nominative | trije prijatelji | pet knjig |
| genitive | brez treh prijateljev | brez petih knjig |
| dative | k trem prijateljem | k petim knjigam |
| accusative | tri prijatelje | pet knjig |
| locative | o treh prijateljih | o petih knjigah |
| instrumental | s tremi prijatelji | s petimi knjigami |
Only in the nominative and accusative does pet take the genitive plural noun (pet knjig), as taught in pet + rodilnik množine. In the other cases the numeral simply agrees with the noun, like an adjective. The numerals from five to ninety-nine share these endings: šestih, desetim, z dvajsetimi. The numeral dva keeps the dual (z dvema prijateljema, see dvojina v odvisnih sklonih).
The noun follows the preposition
A Jezikovna svetovalnica answer stresses that whatever happens to the numeral, the noun takes the case the preposition asks for. It writes avto z 8 leti jamstva, not with the genitive let, and reads the figure aloud as z osmimi leti. So if you leave a large number undeclined, the noun still changes: s sto sobami. Some prepositions allow two cases, and then the numeral follows the case you choose; the same answer on nad shows both nad petdeset evrov (accusative) and nad petdesetimi evri (instrumental).
Two numbers with one noun
When two numerals share a noun but would need different forms of it, Jezikovna svetovalnica says the noun is written only once, with the last numeral: med dvema in šestimi leti. So Otroci med tremi in šestimi leti plačajo polovico. (Children between three and six pay half.)
Agreement in the sentence
When a numeral phrase from five on is the subject, it takes a singular verb, neuter in the past (Pet ljudi je prišlo.). In the oblique cases the phrase is not the subject, so this question does not arise: S petimi prijatelji sem šel v kino. The forms of three and four are taught in trije, tri, štirje, štiri.
Examples (6)
- Prišel je s petimi knjigami.
He came with five books.
S takes the instrumental, so pet becomes petimi and knjiga becomes knjigami.
- Govorim o treh mestih.
I am talking about three towns.
O takes the locative: treh and mestih.
- Pomagam štirim otrokom.
I help four children.
Pomagati takes the dative, so štiri becomes štirim and otroci becomes otrokom.
- Brez petih evrov ne moremo kupiti vozovnice.
Without five euros we can't buy a ticket.
Brez takes the genitive, and the declined petih is the form handbooks prefer for small numbers.
- Šola s sto učenci je bila polna.
The school with a hundred pupils was full.
Sto may stay unchanged, but učenci still takes the instrumental that s asks for.
- Otroci med tremi in šestimi leti plačajo polovico.
Children between three and six pay half.
The noun leti stands only once, after the last numeral, and both numerals are instrumental.
Common Mistakes
Numerals one to four left unchanged
Šel sem na izlet s štiri prijatelji.Šel sem na izlet s štirimi prijatelji.Jezikovna svetovalnica explains that the cardinals from one to four always decline and behave like adjectives, so štiri takes the instrumental štirimi after s.
Noun kept in the genitive after a preposition
Avto z osem let jamstva.Avto z osmimi leti jamstva.A Jezikovna svetovalnica answer says the noun's case depends on the preposition: z/s needs the instrumental, so the correct form is z 8 leti, read as z osmimi leti.
How It Connects
Learn This First
Apply case to the whole numeral phrase rather than retaining its nominative shape.
Related Patterns
- trije, tri, štirje, štiriCounting Three and Four
Three and four decline in every case (treh, trem, tremi; štirih, štirim, štirimi), like adjectives.
Level 3 - Dual Forms Beyond the Subject
Two keeps dual endings in the other cases too: dveh, dvema, z dvema prijateljema.
Level 6 - The Six Cases
Each preposition or verb decides the case, and a numeral phrase follows it like any other noun phrase.
Level 2 - s / z + InstrumentalTogether with Someone
After s or z the whole numeral phrase is instrumental: s petimi knjigami, s tremi prijatelji.
Level 2 - koliko, veliko, maloAsking About Quantity
Quantity words such as veliko and malo also take the genitive plural in counting phrases; that entry shows how they behave after prepositions.
Level 3
Sources
- Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): Declension of numerals and the case after the preposition nad
- Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): Declension of numerals and the nouns beside them
- Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): Declension of numerals (šestih or šest)
- Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): Leaving out a repeated noun after coordinated numerals
- Slovenski pravopis: trije, tri
- Slovenski pravopis: štirje, štiri