Three Noun Genders

Level 1

Greek nouns belong to masculine, feminine or neuter gender.

How It Works

What gender is

Gender here is a grammar class. It is not a claim about the thing itself: a coffee is not male, yet καφές is masculine. For people, the gender usually matches the person: ο άντρας “the man”, η γυναίκα “the woman”. The school grammar points out the best-known exceptions: το αγόρι “the boy” and το κορίτσι “the girl” are neuter, and so is το παιδί “the child”.

How to recognise it

The article is the safest sign, because it shows the gender even when the ending does not. The ending of the noun is a useful hint. The table lists the most common endings with one noun for each, so you can see that φίλος ends in -ος and takes ο, while πόρτα ends in -α and takes η.

GenderArticleCommon endingsExamples
masculineο-ος, -ας, -ης, -έςο φίλος, ο άντρας, ο μαθητής, ο καφές
feminineη-α, -ηη πόρτα, η πόλη
neuterτο-ο, -ι, -ματο βιβλίο, το παιδί, το όνομα

An ending is a hint, and a few nouns break the pattern. Some nouns in -ος are feminine, such as η οδός “the street” (see Feminine Nouns Like Οδός), so check the article when you look a word up.

What gender changes

The article and any adjective follow the gender of the noun. This is called agreement: ο καλός φίλος, η καλή φίλη, το καλό παιδί (see Matching Adjectives to Nouns). A pronoun that points back to a noun takes its gender too, so a bag, η τσάντα, is αυτή, the same word as “she”. The articles themselves are taught in Definite Articles, and each ending has its own entry, starting with Masculine Nouns Like Φίλος.

Examples (6)

  1. ο καφές

    the coffee

    Καφές ends in -ές, a masculine ending, so it takes ο.

  2. η πόλη

    the city

    Πόλη ends in -η and is feminine, so it takes η.

  3. το παιδί

    the child

    Παιδί ends in -ί and is neuter, like most nouns in -ι.

  4. Ο καφές είναι ζεστός.

    The coffee is hot.

    The adjective ζεστός takes the masculine ending -ος to match καφές.

  5. Το κορίτσι είναι εδώ.

    The girl is here.

    Κορίτσι means “girl” but is grammatically neuter, so it takes το.

  6. Η πόλη είναι μεγάλη.

    The city is big.

    Μεγάλη has the feminine ending -η because πόλη is feminine.

Common Mistakes

  • Masculine article with a feminine noun

    Ο πόλη είναι μεγάλη.
    Η πόλη είναι μεγάλη.

    Πόλη is feminine, so its article is η. Learning the noun as η πόλη from the start prevents this slip.

  • Choosing the gender by meaning

    Η κορίτσι είναι εδώ.
    Το κορίτσι είναι εδώ.

    Κορίτσι means “girl”, but the noun is grammatically neuter. Gender belongs to the word, so the article is το even though the person is female.

  • Adjective that does not match

    Ο καφές είναι ζεστό.
    Ο καφές είναι ζεστός.

    Καφές is masculine, so an adjective describing it takes the masculine ending -ος. Ζεστό would fit a neuter noun such as το νερό.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Three Noun GendersLevel 1

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 10 more in the full list.

Words in This Pattern

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 2. Nouns (gender and number)
  2. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Syntax, 2. The Noun and the Noun Phrase
  3. Wiktionary: καφές (Greek)
  4. Wiktionary: παιδί (Greek)