Masculine Nouns Like Μαθητής

Level 1Sounds Like ēs

Many masculine nouns in -ης use singular accusative -η and plural -ες.

How It Works

The forms

Walk μαθητής through a sentence. The subject is ο μαθητής. As an object it becomes τον μαθητή, and you say μαθητή when you call the student too. In the plural the ending is -ές, so οι μαθητές and τους μαθητές have the same noun form, and the article shows the case. The table sets μαθητής beside επιβάτης, which carries its accent one syllable earlier.

μαθητήςεπιβάτης
one, subjectο μαθητήςο επιβάτης
one, objectτον μαθητήτον επιβάτη
many, subjectοι μαθητέςοι επιβάτες
many, objectτους μαθητέςτους επιβάτες

The accent stays on the same syllable in the forms in the table. The school grammar notes one shift you meet later: in the genitive plural these nouns put the accent on the last syllable, so επιβάτης gives των επιβατών (see stress in genitive forms).

Spelling the plural

The singular ending is written -ης and sounds like -is, while the plural ending is written -ες and sounds like -es. Keep the two apart in writing and in speech: οι μαθητής is wrong, and οι μαθητές is right.

Nouns that look alike but follow another pattern

The ending -ης alone does not settle the plural. Many everyday nouns for trades add a syllable: ο καφετζής “the café owner” becomes οι καφετζήδες, and ο μανάβης “the greengrocer” becomes οι μανάβηδες (see plurals with an extra syllable). A few nouns, like ο αφέντης, have both plurals. When a dictionary gives the plural, trust it over the ending.

Many of these nouns name jobs, and after είμαι Greek often says the job without an article: Ο Γιάννης είναι μαθητής. (Giannis is a student.) That pattern is taught in names of professions and nationalities. The female form of μαθητής is a different noun, η μαθήτρια, which follows the feminine nouns in -α.

Examples (6)

  1. ο μαθητής

    the student

    The subject form ends in -ής, with the accent on the last syllable.

  2. τον μαθητή

    the student, as an object

    The object drops -ς, and τον keeps its ν.

  3. οι μαθητές

    the students

    The plural ending is -ές, written with ε.

  4. Ο επιβάτης περιμένει το λεωφορείο.

    The passenger is waiting for the bus.

    Επιβάτης is the subject, so it keeps its final -ς.

  5. Ρωτάω τον καθηγητή.

    I ask the teacher.

    Καθηγητής becomes καθηγητή as the object of ρωτάω.

  6. Ο Γιάννης είναι μαθητής.

    Giannis is a student.

    After είναι a job is often said without an article.

Common Mistakes

  • Keeping -ς on the object

    Ρωτάω τον καθηγητής.
    Ρωτάω τον καθηγητή.

    The teacher is the object of ρωτάω, so the noun drops -ς after τον: τον καθηγητή.

  • Plural written with η

    Οι μαθητής είναι στην τάξη.
    Οι μαθητές είναι στην τάξη.

    The plural ending is -ές, written with ε. Μαθητής with η is the singular subject, so it does not fit after οι.

  • Plural in -οι

    Οι επιβάτοι περιμένουν.
    Οι επιβάτες περιμένουν.

    Nouns like επιβάτης take -ες in the plural. The plural in -οι belongs to nouns like φίλος.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Masculine Nouns Like ΜαθητήςLevel 1

Learn This First

Identify the noun’s grammatical gender before choosing its article or gender-sensitive form.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Nouns (Τα ουσιαστικά)
  2. Wiktionary: μαθητής (Greek section)