Names of Professions and Nationalities
After είμαι, a profession or nationality can appear without an article.
How It Works
How to build it
Take the job or nationality noun in the nominative, choose the form that fits the person, and put it after the right form of είμαι. For a female teacher, δάσκαλος becomes δασκάλα: Η Ελένη είναι δασκάλα. (Eleni is a teacher.) For two men it becomes plural: Είναι δάσκαλοι. (They are teachers.) The table gives common pairs.
| Man | Woman | Meaning |
|---|---|---|
| δάσκαλος | δασκάλα | teacher |
| μαθητής | μαθήτρια | pupil |
| φοιτητής | φοιτήτρια | university student |
| γιατρός | γιατρός | doctor |
| δικηγόρος | δικηγόρος | lawyer |
| Έλληνας | Ελληνίδα | Greek |
| Ιταλός | Ιταλίδα | Italian |
| Γάλλος | Γαλλίδα | French |
| Κύπριος | Κύπρια | Cypriot |
Some job nouns have one form for both, and the article shows a woman: ο γιατρός, η γιατρός. So Η Μαρία είναι γιατρός. (Maria is a doctor.) is correct as it stands. Nationality nouns usually have a separate feminine form, often in -ίδα.
When an article does appear
The article comes back when you say more than the bare label. With a describing word, ένας is common: Ο Κώστας είναι ένας πολύ καλός μάγειρας. (Kostas is a very good cook.) To point out one particular person, use the definite article: Ο Στέλιος είναι ο γιατρός μας. (Stelios is our doctor.) A job noun that is the subject takes the article like any noun: Ο γιατρός είναι εδώ. (The doctor is here.) See indefinite articles.
Nationality, language and adjective
Three related words are easy to mix up. Έλληνας (a Greek man) is a noun, written with a capital letter. Τα ελληνικά (Greek, the language) and ελληνικός (Greek, as in Greek coffee) are written with a small letter. So you say Είμαι Έλληνας. (I am Greek.), Μιλάω ελληνικά. (I speak Greek.) and Πίνω ελληνικό καφέ. (I drink Greek coffee.)
Asking and other ways to say it
To ask about a job, say Τι δουλειά κάνεις; (What do you do?) or, politely, Τι δουλειά κάνετε; The answer is usually είμαι and the bare noun: Είμαι νοσοκόμα. (I am a nurse.) Δουλεύω ως and a job means “I work as”: Δουλεύει ως σερβιτόρος. (He works as a waiter.) In everyday speech you will also hear σαν here; how ως and σαν differ comes later, in like and as. The agreement of describing words after είμαι is in adjectives after είμαι.
Examples (6)
- Είμαι γιατρός.
I am a doctor.
The job comes right after είμαι, with no article.
- Είναι δασκάλα.
She is a teacher.
Δασκάλα is the feminine form of δάσκαλος, matching a woman.
- Είμαστε Έλληνες.
We are Greek.
Έλληνες is plural to match “we”, and it is written with a capital letter.
- Η Χριστίνα είναι Ελληνίδα από τη Ρόδο.
Christina is Greek, from Rhodes.
Ελληνίδα is the feminine nationality noun, with no article.
- Ο Κώστας είναι ένας πολύ καλός μάγειρας.
Kostas is a very good cook.
With a describing word, ένας usually comes back.
- Ο Στέλιος είναι ο γιατρός μας.
Stelios is our doctor.
The definite article points to one particular doctor, ours.
Common Mistakes
Singular job noun for two people
Η Άννα και ο Γιάννης είναι δάσκαλος.Η Άννα και ο Γιάννης είναι δάσκαλοι.The job noun matches the subject in number. Two people are plural, so δάσκαλος becomes δάσκαλοι; with a man in the group, the masculine plural is used.
Masculine nationality for a woman
Η Σοφία είναι Έλληνας.Η Σοφία είναι Ελληνίδα.The nationality noun matches the person. For a woman, Έλληνας becomes Ελληνίδα, and Ιταλός becomes Ιταλίδα.
Language word in place of nationality
Είμαι ελληνικά.Είμαι Έλληνας.Ελληνικά is the language, as in Μιλάω ελληνικά. To say what you are, use the nationality noun Έλληνας or Ελληνίδα.
How It Connects
Learn This First
Recognize the basic definite article before comparing definiteness, number or its use with a special noun phrase.
Related Patterns
- είμαιThe Present of Είμαι
The label follows είμαι in the nominative: Είμαι γιατρός, Είναι Ιταλίδα.
Level 1 - Adjectives After Είμαι
A describing word after είμαι agrees with the subject in the same way: Η Σοφία είναι κουρασμένη.
Level 1 - ένας μία έναIndefinite Articles
Ένας usually appears when an adjective is added to the job: Είναι ένας καλός γιατρός.
Level 1 - Three Noun Genders
Many job and nationality nouns have separate masculine and feminine forms: δάσκαλος, δασκάλα; Έλληνας, Ελληνίδα.
Level 1 - Like and As
Δουλεύω ως δάσκαλος says what you work as; the Level 4 entry explains when ως and σαν differ.
Level 4 - Articles With Personal Names
Names take the article in a sentence (Ο Πέτρος είναι δάσκαλος.), but the job after είμαι does not.
Level 2